Parallele Verfahren vor dem EPG und nationalen Gerichten

English · Deutsch · Français

Ein Patentstreit kann gleichzeitig vor dem EPG, nationalen Gerichten und dem EPA geführt werden. Eine wirksame Koordination erfordert eine gemeinsame technische Tatsachengrundlage sowie eine gesonderte Prüfung der Zuständigkeit, Streitgegenstände, Rechtsfolgen und Zeitpläne jedes Forums. Parallele Verfahren führen nicht zwangsläufig dazu, dass eines das andere automatisch anhält.

In diesem Leitfaden: Die Verfahren präzise erfassen · EPG-interne Zuständigkeitsverteilung und internationale Koordination unterscheiden · Das Verhältnis zu EPA-Verfahren steuern · Technische Positionen über alle Verfahren hinweg abstimmen · Einen Vergleich gestalten, der den gesamten Streit beendet

Die Verfahren präzise erfassen

Eine Übersicht sollte für jedes Forum die Parteien, das Patent oder den nationalen Teil, die streitigen Ansprüche, die behaupteten Handlungen, die beantragten Rechtsfolgen und den Verfahrensstand festhalten. Neben Verletzungsverfahren sind Einsprüche, Beschränkungsverfahren und Rechtsmittel einzubeziehen. Ähnliche Verfahrensbezeichnungen können unterschiedliche juristische Personen oder Produktversionen verdecken. Diese Bestandsaufnahme bildet die Grundlage für die Prüfung von Überschneidungen, Zuständigkeiten, Aussetzungen, Vergleichen und den Wirkungen späterer Entscheidungen.

EPG-interne Zuständigkeitsverteilung und internationale Koordination unterscheiden

Artikel 33 enthält Regeln für zusammenhängende Verfahren vor verschiedenen EPG-Kammern, insbesondere Verletzungs-, Nichtigkeits- und Nichtverletzungsverfahren. Für die Koordination zwischen EPG und nationalen Gerichten sind außerdem die Brüssel-Ia-Verordnung und die Übergangsregelungen zu berücksichtigen. Eine Regel für zwei EPG-Kammern darf nicht ohne Prüfung ihrer Rechtsgrundlage auf das Verhältnis zu einem nationalen Gericht übertragen werden. Die Identität der Parteien und des Streitgegenstands kann entscheidend sein.

Das Verhältnis zu EPA-Verfahren steuern

Nach Artikel 33 Absatz 10 müssen die Parteien das EPG über einschlägige anhängige Widerrufs-, Beschränkungs- oder Einspruchsverfahren beim EPA sowie über Beschleunigungsanträge informieren. Das EPG kann das Verfahren aussetzen, wenn eine rasche Entscheidung des EPA zu erwarten ist. Ein Einspruch allein garantiert keine Aussetzung. Eine Änderung oder ein Widerruf des Patents durch das EPA kann den Verletzungsstreit wesentlich verändern. Entscheidungen und Verfahrensentwicklungen sind daher aktiv zu überwachen und hinsichtlich ihrer Folgen für die geltend gemachten Ansprüche zu bewerten.

Technische Positionen über alle Verfahren hinweg abstimmen

Eine Anspruchsauslegung, mit der in einem Verfahren eine Abgrenzung zum Stand der Technik erreicht werden soll, kann sich andernorts auf die Verletzungsargumentation auswirken. Anspruchsmerkmalsanalysen, Produktversionen, Sachverständigenbeweise und Änderungsanträge sollten zentral dokumentiert werden. Unterschiedliche rechtliche Maßstäbe können unterschiedliche rechtliche Ausführungen rechtfertigen; der Tatsachenvortrag muss jedoch zutreffend bleiben. Vor einer Einreichung sind Erklärungen verbundener Unternehmen oder ihrer Vertreter in anderen Verfahren zu prüfen. Wesentliche Unterschiede sollten erläutert werden, statt ungeklärte Widersprüche entstehen zu lassen.

Einen Vergleich gestalten, der den gesamten Streit beendet

Eine wirtschaftliche Einigung sollte jedes Verfahren benennen, das zurückgenommen, ausgesetzt oder anderweitig erledigt werden soll, und festlegen, wer die jeweiligen Verfahrenshandlungen vornimmt. Zu regeln sind Kosten, einstweilige Anordnungen, Sicherheitsleistungen, bereits entstandene Schadensersatzansprüche und der Umgang mit EPA-Verfahren. Bleiben einzelne Rechte oder Gebiete vom Vergleich ausgenommen, ist dies klar zu beschreiben. Eine pauschale Zahlung beendet für sich genommen weder separate Verfahren noch bindet sie ein verbundenes Unternehmen, das nicht Vertragspartei ist.

Vier Praxisbeispiele

Diese hypothetischen Beispiele erläutern typische Entscheidungen und Beweisfragen. Sie beschreiben keine Mandate und nehmen kein gerichtliches Ergebnis vorweg.

1. EPG-Verletzungsklage bei fortschreitendem EPA-Einspruch

Ein Patentinhaber klagt aus den erteilten Ansprüchen, während die mündliche Verhandlung im Einspruchsverfahren näher rückt. Beide Teams überwachen den Zeitplan und prüfen, ob eine rasche EPA-Entscheidung eine Aussetzung rechtfertigen könnte. Sie bereiten sich auch auf geänderte Ansprüche vor, damit der Verletzungsstreit bei einer Änderung des Patents umgehend neu bewertet werden kann.

2. Das deutsche Verfahren betrifft eine andere Produktversion

Ein nationales Verfahren betrifft eine ältere Maschine, während die EPG-Klage auf das überarbeitete Modell gerichtet ist. Die Parteien führen getrennte Produktunterlagen und bestimmen die tatsächlichen Überschneidungen. Eine ähnliche Markenbezeichnung rechtfertigt nicht die Annahme, dass Beweise oder Ergebnis des einen Verfahrens das andere automatisch entscheiden.

3. Unterschiedliche Anspruchsauslegungen in zwei Verfahren

Ein Unternehmen legt einen Begriff im Rechtsbestandsverfahren eng und im Verletzungsprozess weit aus. Die anwaltliche Beratung prüft, ob sich die Positionen rechtlich und technisch miteinander vereinbaren lassen. Berechtigte alternative Argumentationen werden ausdrücklich erläutert. So sinkt das Risiko, dass widersprüchlicher Vortrag die Glaubwürdigkeit beeinträchtigt.

4. Ein länderübergreifender Vergleich lässt eine Klage offen

Die Parteien vereinbaren Lizenzgebühren und nehmen die EPG-Klage zurück, doch eine nationale Nichtigkeitsklage bleibt anhängig. Eine vollständige Vergleichscheckliste hätte dieses Verfahren, die verantwortliche Partei und die erforderliche Einreichung erfasst. Der Abschluss der wirtschaftlichen Verhandlung und die prozessuale Beendigung aller Verfahren sind unterschiedliche Aufgaben.

Weiterführende Themen

Zuständigkeit und territoriale Reichweite des EPG · Wahl der zuständigen EPG-Kammer · Einspruch und Beschwerde vor dem EPA · Patentlizenzen, Vergleiche und Mediation

Rechtsgrundlagen und Quellen

Artikel 33 und 83 EPGÜ; Brüssel-Ia-Verordnung und die anwendbaren nationalen Verfahrensvorschriften.

Übereinkommen über ein Einheitliches Patentgericht (EPGÜ) · Aktuelle Rechtsgrundlagen und Verfahrensordnung des EPG

Besprechen Sie Ihr patentrechtliches Anliegen

Nennen Sie bei einer ersten Anfrage das Patent, das Produkt oder Verfahren und bereits bekannte Gerichts- oder Markteinführungsfristen. Bitte übermitteln Sie vertrauliche technische Einzelheiten erst nach Abschluss der Interessenkollisionsprüfung.