A UPC order to produce evidence is a targeted way to obtain specified material controlled by another party or a third party. The request must be supported by the evidence already reasonably available and explain why the identified material matters. It should be planned together with confidentiality protection and the burden of proof.
In this guide: Distinguish production from preservation · Specify the evidence and who controls it · Connect relevance to the disputed issue · Plan protection before production · Respond methodically to an order
Distinguish production from preservation
Production seeks identified evidence for the proceedings; preservation and inspection address the securing of evidence under a different procedural framework. The distinction affects the application, urgency and safeguards. Before requesting either measure, define the proposition that the evidence is expected to prove. If the issue can be resolved by a purchased product, public manual or the requesting party’s own records, those sources should be assessed first.
Specify the evidence and who controls it
Article 59 UPCA requires a sufficiently supported claim and specification of evidence under another party’s or a third party’s control. Describe the document, dataset, technical record or category with meaningful limits, such as product version, period and subject matter. Explain the basis for believing the recipient controls it. A demand for all documents relating to a technology is likely to raise different proportionality concerns from a request for an identified test report.
Connect relevance to the disputed issue
Show how the evidence would assist the court on a pleaded issue. For example, process settings may address a particular claim step, while sales records may support an accounting issue. Avoid combining technical infringement evidence and broad damages material without explaining the purpose of each. A focused request helps the responding party understand what must be produced and allows the court to assess burden, relevance and confidentiality.
Plan protection before production
Sensitive material may include source code, customer identities, pricing or manufacturing know-how. Article 58 allows protective measures, while Article 59 expressly preserves confidentiality safeguards and the protection against self-incrimination. Consider redactions, restricted access and permitted-use arrangements appropriate to the material. Confidentiality is not necessarily a complete answer to a justified request, but neither should production become unrestricted disclosure to a commercial competitor.
Respond methodically to an order
Read the precise scope, format and deadline. Identify custodians, preserve responsive material and document the collection method. Raise genuine ambiguity or practical difficulties promptly through the appropriate procedural route. Do not silently substitute a narrower dataset or assume that inconvenient records can be omitted. If material is unavailable, the explanation should be accurate and supported. The litigation team should also consider how the produced evidence affects the remaining technical and damages arguments.
Four practical examples
These hypothetical examples explain typical decisions and evidence issues. They do not describe client matters or predict a court outcome.
1. An identified process-validation report
A claimant has evidence that a defendant used a particular production line and refers to a validation report mentioned in a public regulatory document. It requests the relevant portions tied to the claimed process step. The application explains the report’s expected relevance and proposes confidentiality safeguards, making the request more concrete than a demand for all factory records.
2. A software function hidden from users
External testing suggests a specific internal operation, but the interface alone cannot establish it. The requesting party considers a narrowly defined code or technical-document request for the relevant module and version. Access restrictions and expert review are addressed at the same time, so the evidential question can be investigated without exposing unrelated software.
3. Sales figures include unrelated products
An order concerns a defined infringing model, but the accounting system groups several products together. The responding company maps model codes and reporting periods, identifies the extraction limitations and seeks clarification where needed. It preserves the underlying records and explains the methodology rather than providing an unexplained aggregate.
4. A third-party laboratory holds the evidence
A test report is held by an independent laboratory. The applicant identifies the report, the laboratory’s control and its relevance to the pleaded technical issue. The request considers the laboratory’s confidentiality obligations and the rights of affected parties. The existence of useful evidence outside the litigants’ files does not remove the need for a properly framed application.
Related guidance
Evidence Preservation and Inspections · Confidentiality and Court Records · Damages and Accounting · Product and Process Patents
Legal framework and sources
Articles 58–59 UPCA; Rule 190 of the UPC Rules of Procedure.
Agreement on a Unified Patent Court · Current UPC legal documents and Rules of Procedure
Discuss your patent matter
For an initial enquiry, identify the patent, the product or process and any known court or launch deadline. Please leave out confidential technical details until conflicts have been checked.