Author: horak Rechtsanwaelte

  • Défense transfrontalière des brevets en 2026 : cartographier la compétence après BSH

    English · Deutsch · Français

    Un réseau de vente international ne crée pas un dossier de brevet unique et évident. Avant de choisir une juridiction, l’entreprise doit cartographier droits, actes allégués, défendeurs et mesures recherchées. Ce guide pratique 2026 utilise le cadre BSH pour expliquer pourquoi contrefaçon et contestation de validité doivent être préparées ensemble, sans être confondues.

    Ce que BSH établit et ce qu’il n’établit pas

    La CJUE a rendu BSH Hausgeräte contre Electrolux, C-339/22, le 25 février 2025. Le juge du domicile européen du défendeur peut conserver sa compétence en contrefaçon malgré une contestation de validité d’un brevet d’un autre État membre ; la compétence exclusive sur la validité reste distincte. L’arrêt traite aussi des brevets d’États tiers, sans autoriser la modification du registre étranger. Il ne crée ni brevet mondial ni pouvoir général d’annulation mondiale. [1]

    Le règlement Bruxelles I bis et l’Accord JUB doivent être examinés séparément pour choisir le juge. La compétence matérielle de la JUB et les dispositions transitoires ne découlent pas simplement de la présence d’un défendeur européen. [2] [3] [4] L’analyse doit identifier le fondement de chaque demande plutôt que partir de l’étendue territoriale souhaitée de l’injonction.

    Construire un tableau des pays et défendeurs

    Listez, par pays, brevet concerné, version des revendications, titulaire, expiration et procédures pendantes. Consignez les opt-out pertinents et distinguez brevets unitaires, brevets européens classiques et droits nationaux. Ajoutez les entités qui fabriquent, importent, offrent et vendent le produit réel. La localisation d’une société mère est utile, mais ne prouve pas que chaque membre du groupe accomplit tous les actes allégués.

    Préparez des comparaisons distinctes lorsque le texte délivré ou le produit diffère. Notez les preuves de chaque acte et les lieux où elles peuvent être obtenues légalement. Identifiez la langue et les besoins d’assistance technique ou juridique locale. Le projet devient ainsi vérifiable avant que délais et coûts de traduction ne déterminent la stratégie par défaut.

    Coordonner validité, preuves et transaction

    Examinez l’incidence d’une contestation de validité sur le calendrier et la conduite de la procédure. Ne supposez pas qu’un succès règle automatiquement tous les autres pays. Conservez une chronologie factuelle commune, tout en permettant aux conseils nationaux d’expliquer les différences de droit et de preuve. Les documents obtenus sous restrictions de confidentialité ou d’utilisation doivent être vérifiés avant de circuler dans une autre affaire.

    Pour transiger, utilisez le même tableau territorial afin de définir brevets, entreprises, versions et périodes couverts. Réglez décisions existantes, frais et démarches de clôture de chaque procédure. Un prix commercial mondial n’élimine pas le besoin de licences et de renonciations précises. Réservez expressément les droits exclus, notamment lorsqu’une divisionnaire pendante ou une future génération de produits pourrait raviver le désaccord.

    Quatre exemples pratiques

    1. Une famille européenne comporte des revendications différentes

    Le brevet invoqué en Allemagne contient une caractéristique absente d’une revendication apparentée ailleurs. L’équipe prépare des comparaisons séparées plutôt que de copier le premier tableau. Elle explique quelles versions comptent dans chaque pays et pourquoi les affaires ne sont pas identiques.

    2. Un distributeur est confondu avec le fabricant

    Les documents commerciaux nomment un distributeur local, tandis qu’un fournisseur indépendant fabrique. Le conseil cartographie actes réels et défendeurs envisagés. Les relations sont recherchées, et non présumées à partir d’une brochure commune ou d’un site local.

    3. La défense de validité concerne un brevet d’État tiers

    Un défendeur conteste un brevet étranger dans une action européenne en contrefaçon. L’équipe analyse le fondement exact de compétence et l’effet de la décision demandée. Elle ne présente pas une appréciation entre parties comme une suppression du brevet dans le registre étranger.

    4. Une preuve utile est soumise à restrictions

    Une description de procédé obtenue sous confidentialité aiderait une autre procédure nationale. Avant transmission, le conseil vérifie l’ordonnance et sollicite les autorisations nécessaires. Le plan probatoire préserve l’utilité du document sans créer de difficulté distincte par une divulgation non autorisée.

    Guide pratique vérifié le 17 novembre 2026. Les exemples sont hypothétiques et ne décrivent pas de dossiers de clients.

    Sources officielles

    1. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A62022CJ0339

    2. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/1215/oj/deu

    3. https://www.epo.org/en/legal/up-upc/2022/upca_32.html

    4. https://www.epo.org/en/legal/up-upc/2022/upca_83.html

    Échanger sur votre dossier de brevet

    Indiquez le brevet, le produit concerné et les échéances connues. Ne transmettez pas de détails techniques confidentiels avant la vérification des conflits d’intérêts. Contacter notre équipe

  • Grenzüberschreitende Patentdurchsetzung 2026: die Zuständigkeit nach BSH strukturieren

    English · Deutsch · Français

    Ein internationales Vertriebsnetz ergibt noch keinen einheitlichen und selbsterklärenden Patentprozess. Vor der Gerichtswahl benötigt das Unternehmen eine Übersicht über Schutzrechte, behauptete Handlungen, Beklagte und begehrte Rechtsfolgen. Dieser Praxisleitfaden 2026 erläutert anhand des BSH-Rahmens, weshalb Verletzungsvorwurf und Rechtsbestandsangriff gemeinsam geplant werden müssen, ohne die unterschiedlichen Zuständigkeitsfragen miteinander zu vermischen oder vorschnell dieselben Ergebnisse zu erwarten.

    Was BSH feststellt – und was nicht

    Der EuGH entschied BSH Hausgeräte gegen Electrolux, C-339/22, am 25. Februar 2025. Ein Gericht am EU-Wohnsitz des Beklagten kann trotz eines Gültigkeitseinwands zu einem Patent eines anderen Mitgliedstaats für die Verletzung zuständig bleiben; die ausschließliche Rechtsbestandszuständigkeit ist davon zu trennen. Das Urteil behandelt auch Drittstaatenpatente, erlaubt aber keine Änderung des ausländischen Registers. Es schafft weder ein Weltpatent noch eine unbeschränkte weltweite Vernichtungsbefugnis. [1]

    Brüssel-Ia-Verordnung und EPGÜ sind bei der Gerichtswahl gesondert zu prüfen. Die sachliche UPC-Zuständigkeit und Übergangsregeln folgen nicht allein daraus, dass ein Beklagter in der EU ansässig ist. [2] [3] [4] Die Analyse sollte für jeden vorgesehenen Anspruch dessen Rechtsgrundlage bestimmen, statt mit dem gewünschten räumlichen Umfang einer Unterlassung zu beginnen.

    Eine Länder- und Beklagtenübersicht aufbauen

    Erfassen Sie für jedes Land das einschlägige Patent, Anspruchsfassung, Inhaber, Laufzeitende und anhängige Verfahren. Dokumentieren Sie gegebenenfalls Opt-outs und unterscheiden Sie Einheitspatente von klassischen europäischen und nationalen Rechten. Ergänzen Sie die Unternehmen, die das konkrete Produkt herstellen, importieren, anbieten und verkaufen. Der Sitz einer Muttergesellschaft ist eine relevante Information, beweist jedoch nicht, dass jedes Konzernunternehmen sämtliche vorgeworfenen Handlungen ausgeführt hat.

    Erstellen Sie getrennte Merkmalsvergleiche, wenn Anspruchswortlaut oder Produkt abweichen. Halten Sie fest, welche Beweismittel die einzelnen Handlungen stützen und wo diese rechtmäßig beschafft werden können. Bestimmen Sie die Verfahrenssprache und erforderliche örtliche technische oder rechtliche Unterstützung. Damit lässt sich der geplante Prozess prüfen, bevor Fristen und Übersetzungskosten die Strategie faktisch vorgeben oder eine bislang übersehene Beweislücke sichtbar wird.

    Rechtsbestand, Beweise und Vergleich koordinieren

    Erörtern Sie, wie ein Rechtsbestandsangriff Zeitplan und Verfahrensführung beeinflussen kann. Ein Erfolg in einem Verfahren löst nicht automatisch die Fragen sämtlicher Länder. Führen Sie eine gemeinsame Tatsachenchronologie und lassen Sie nationale Berater Unterschiede bei Recht und Beweisführung erläutern. Bevor Dokumente aus einem gerichtlichen Verfahren in ein anderes gelangen, sind bestehende Geheimhaltungsauflagen oder Verwendungsbeschränkungen zu prüfen.

    Verwenden Sie für Vergleichsverhandlungen dieselbe Länderübersicht, um Patente, Unternehmen, Produktfassungen und Zeiträume zu bestimmen. Regeln Sie bestehende Anordnungen, Kosten und die nötigen Schritte zur Beendigung jedes Verfahrens. Ein weltweiter wirtschaftlicher Preis ersetzt keine präzisen Anspruchserledigungen und Lizenzen. Nehmen Sie ausgenommene Rechte ausdrücklich aus, insbesondere wenn eine anhängige Teilanmeldung oder künftige Produktgeneration den Streit andernfalls erneut auslösen könnte.

    Vier Praxisbeispiele

    1. Eine europäische Familie enthält unterschiedliche Ansprüche

    Das in Deutschland geltend gemachte Patent enthält ein Merkmal, das in einem verwandten Anspruch andernorts fehlt. Das Team erstellt getrennte Vergleiche, statt die erste Verletzungsübersicht zu kopieren. Es kann erklären, welche Produktversionen je Land entscheidend sind und weshalb keine identischen Fälle vorliegen.

    2. Ein Händler wird mit dem Hersteller verwechselt

    Verkaufsunterlagen nennen einen örtlichen Händler, während ein unabhängiger Zulieferer produziert. Die Beratung ordnet tatsächliche Handlungen und vorgesehene Beklagte zu. Unternehmensbeziehungen werden untersucht und nicht allein aus einer gemeinsamen Produktbroschüre oder einer lokalen Internetseite abgeleitet.

    3. Der Gültigkeitseinwand betrifft ein Drittstaatenpatent

    Ein Beklagter greift in einem EU-Verletzungsprozess ein ausländisches Patent an. Das Team prüft die konkrete Zuständigkeitsgrundlage und die Wirkung der beantragten Entscheidung. Eine zwischen den Parteien wirkende Beurteilung wird nicht als Löschung des ausländischen Patents aus dessen Register dargestellt.

    4. Ein nützliches Beweismittel unterliegt Beschränkungen

    Eine unter Geheimhaltungsauflagen erhaltene Verfahrensbeschreibung würde einem weiteren nationalen Prozess helfen. Vor der Weitergabe prüft die Beratung die Anordnung und beantragt erforderliche Erlaubnisse. Der Beweisplan erhält den möglichen Nutzen, ohne durch unbefugte Offenlegung ein eigenständiges Verfahrensproblem zu schaffen.

    Praxisleitfaden, geprüft am 17. November 2026. Die Beispiele sind hypothetisch und schildern keine Mandatsfälle.

    Amtliche Quellen

    1. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A62022CJ0339

    2. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/1215/oj/deu

    3. https://www.epo.org/en/legal/up-upc/2022/upca_32.html

    4. https://www.epo.org/en/legal/up-upc/2022/upca_83.html

    Ihr Patentanliegen besprechen

    Nennen Sie das Patent, das betroffene Produkt und bekannte Fristen. Übermitteln Sie bitte keine vertraulichen technischen Einzelheiten, bevor mögliche Interessenkonflikte geprüft wurden. Kontakt zu unserem Team

  • Cross-border patent enforcement in 2026: build the jurisdiction map after BSH

    English · Deutsch · Français

    An international sales network does not produce a single, self-explanatory patent case. Before selecting a court, a business needs a map of the rights, alleged acts, defendants and remedies. This 2026 practice guide uses the BSH framework to explain why the infringement case and the validity challenge must be planned together but not conflated.

    What BSH does, and does not, establish

    The CJEU decided BSH Hausgeräte v Electrolux, C-339/22, on 25 February 2025. A court at the defendant’s EU domicile can retain infringement jurisdiction despite a validity defence concerning another Member State’s patent; exclusive validity jurisdiction remains distinct. The judgment also addresses third-country patents without authorising alteration of the foreign register. It is not a worldwide patent or unrestricted global revocation power. [1]

    The Brussels I bis rules and the UPC Agreement require separate attention when choosing the forum. UPC subject-matter competence and transitional arrangements cannot simply be inferred from the existence of an EU defendant. [2] [3] [4] The practical analysis should identify the legal basis for each proposed claim, rather than beginning with the desired territorial reach of the injunction.

    Construct a country and defendant schedule

    List the relevant patent in each country, the claim version, proprietor, expiry and pending proceedings. Record opt-outs where relevant and distinguish Unitary Patents from conventional European and national rights. Add the entities that manufacture, import, offer and sell the actual product. A parent company’s location is useful information, but it does not itself prove that every group member performed every alleged act.

    Prepare a separate claim comparison where the granted wording or product differs. Record which evidence supports each alleged act and where that evidence can lawfully be obtained. Identify the applicable language and any need for local technical or legal input. This makes the proposed case reviewable before procedural deadlines and translation costs begin to shape the strategy by default.

    Coordinate validity, evidence and settlement

    Discuss how a validity challenge may affect timing and case management. Do not assume that winning one proceeding automatically resolves every other country. Keep a shared factual chronology, while allowing national counsel to explain differences in law and proof. Documents obtained under one court’s confidentiality or use restrictions should be checked before they are circulated into another case.

    For settlement, use the same territorial schedule to define patents, companies, product versions and periods covered. Address existing orders, costs and steps needed to close each proceeding. A global commercial price does not eliminate the need for precise releases and licences. Identify excluded rights expressly, especially where a pending divisional or a future product generation could otherwise revive the disagreement.

    Four practical examples

    1. A European family contains different claims

    The patent asserted in Germany includes a feature absent from a related claim elsewhere. The team prepares separate comparisons instead of copying the first infringement chart. It can then explain which product versions matter in each country and why the cases are not identical.

    2. A distributor is confused with a manufacturer

    Sales documents name a local distributor, while production takes place at an unrelated supplier. Counsel maps the actual conduct and proposed defendants. The company relationship is investigated, not assumed from a shared product brochure or the presence of a local website.

    3. A validity defence concerns a third-country patent

    A defendant challenges a foreign patent during an EU infringement action. The team analyses the precise jurisdictional basis and the effect of the requested decision. It does not describe an inter partes assessment as deletion of the foreign patent from its register.

    4. Evidence is useful but restricted

    A process description obtained under a confidentiality order would assist another national case. Before transfer, counsel checks the order and seeks any required permission. The evidence plan preserves its potential value without creating a separate procedural problem through unauthorised disclosure.

    Practical guide reviewed on 17 November 2026. The examples are hypothetical and do not describe client matters.

    Official sources

    1. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A62022CJ0339

    2. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/1215/oj/deu

    3. https://www.epo.org/en/legal/up-upc/2022/upca_32.html

    4. https://www.epo.org/en/legal/up-upc/2022/upca_83.html

    Discuss your patent matter

    Please identify the patent, the affected product and any known deadline. Do not send confidential technical details before conflicts have been checked. Contact our team

  • Brevets biotechnologiques en 2026 : relier revendications d’anticorps et données expérimentales

    English · Deutsch · Français

    Un programme d’anticorps peut produire des résultats précieux avant que l’équipe brevets dispose d’un dossier cohérent de ce qui a été fabriqué, testé et divulgué. La difficulté concerne souvent le lien entre un candidat prometteur et la classe plus large que l’entreprise souhaite protéger. Un examen utile relie les revendications aux expériences, aux variantes étayées et aux produits commerciaux identifiables.

    Le contexte d’examen de 2026

    Les directives 2026 de l’OEB s’appliquent depuis le 1er avril 2026. Les sections sur les anticorps abordent les définitions structurelles et fonctionnelles, notamment l’identification de l’objet revendiqué et la production d’anticorps définis fonctionnellement sans effort excessif. Ces références décrivent les directives actuelles, sans signifier que toutes les règles ont changé cette année. [1] [2] [3]

    Une séquence différente ne constitue pas, à elle seule, toute l’argumentation d’activité inventive. Les directives examinent les effets techniques et difficultés pertinents. [4] Par ailleurs, G 2/21, du 23 mars 2023, traite du recours à un effet technique et à des preuves ultérieures pour l’activité inventive. Cette décision n’autorise pas généralement à combler toute lacune par de nouvelles expériences. [5]

    Transformer les données de laboratoire en dossier vérifiable

    Reliez chaque candidat à son identifiant de séquence, sa construction, son essai et son résultat. Conservez la version réelle du protocole et identifiez les changements de concentration, témoins, équipement et critères d’interprétation. Un graphique isolé peut convaincre commercialement tout en étant difficile à apprécier lors de l’examen ou de l’opposition. Demandez aux scientifiques ce que l’essai établit, et ce qu’il n’établit pas, sur la propriété revendiquée.

    Réunissez recherche et brevets avant de choisir la stratégie de revendication. Distinguez molécule particulière, famille définie et groupe décrit fonctionnellement. Identifiez la divulgation étayant les variantes proposées et le travail nécessaire pour les produire. Séparez la demande déposée des rapports ultérieurs : les lecteurs doivent voir quelles informations existaient à chaque étape, sans les fusionner involontairement dans un récit non daté.

    Préparer ensemble l’examen commercial et contentieux

    Confrontez la revendication envisagée au produit en développement et aux changements de fabrication plausibles. Lors d’une transaction, distinguez preuves de titularité et preuves de performance scientifique. Pour un litige, identifiez échantillons, protocoles et témoins susceptibles d’établir les faits pertinents. Le laboratoire ne doit pas découvrir une obligation importante de conservation au départ d’un chercheur clé ou à la fin d’un contrat fournisseur.

    La confidentialité nécessite des modalités pratiques : accès aux documents, traitement des échantillons et responsabilité des essais externes. Coordonnez-les avec le conseil avant toute communication à une contrepartie. L’objectif est un dossier explicable et, lorsque nécessaire, vérifiable, sans considérer chaque document de recherche comme automatiquement pertinent ou librement communicable.

    Quatre exemples pratiques

    1. Deux essais donnent des classifications différentes

    Un candidat atteint un seuil fonctionnel selon un protocole, mais pas selon un autre. L’équipe compare les conditions et documente l’écart. Le conseil peut alors examiner la formulation définissant la propriété, au lieu de s’appuyer uniquement sur le graphique le plus favorable.

    2. Une large famille repose sur quelques candidats

    Trois molécules ont été testées alors que la protection commerciale envisagée couvre de nombreuses variantes. L’examen identifie les preuves soutenant la classe plus large et les incertitudes restantes. Les choix de rédaction reposent sur ce dossier plutôt que sur une prévision commerciale.

    3. Une expérience ultérieure étaye un effet contesté

    Après le dépôt, une étude renforce l’effet invoqué pour l’activité inventive. Le conseil relie l’argument à la divulgation initiale et apprécie les nouvelles preuves dans le cadre applicable. L’étude n’est pas considérée comme réécrivant la demande initiale.

    4. Un partenaire change de système documentaire

    Un partenaire prévoit de remplacer sa base de données de laboratoire. Avant la migration, l’équipe conserve les enregistrements utiles, métadonnées et liens avec les échantillons physiques. La reconstruction ultérieure dépend ainsi moins de la mémoire des chercheurs ou d’une plateforme abandonnée.

    Guide pratique vérifié le 17 novembre 2026. Les exemples sont hypothétiques et ne décrivent pas de dossiers de clients.

    Sources officielles

    1. https://www.epo.org/en/news-events/news/guidelines-2026-enter-force-streamlining-procedural-guidance

    2. https://www.epo.org/en/legal/guidelines-epc/2026/g_ii_6_1_1.html

    3. https://www.epo.org/en/legal/guidelines-epc/2026/g_ii_6_1_3.html

    4. https://www.epo.org/en/legal/guidelines-epc/2026/g_ii_6_2.html

    5. https://www.epo.org/en/legal/official-journal/2023/09/a85

    Échanger sur votre dossier de brevet

    Indiquez le brevet, le produit concerné et les échéances connues. Ne transmettez pas de détails techniques confidentiels avant la vérification des conflits d’intérêts. Contacter notre équipe

  • Biotech-Patente 2026: Antikörperansprüche mit den Versuchsdaten abstimmen

    English · Deutsch · Français

    Ein Antikörperprogramm kann wertvolle Ergebnisse liefern, bevor die Patentabteilung eine zusammenhängende Dokumentation darüber hat, was hergestellt, untersucht und offenbart wurde. Häufig liegt die Schwierigkeit im Verhältnis zwischen einem vielversprechenden Kandidaten und der umfassenderen Gruppe, die das Unternehmen schützen möchte. Eine brauchbare Prüfung verbindet Anspruchswortlaut, Versuche, gestützte Alternativen und konkrete wirtschaftlich relevante Produkte miteinander.

    Der Prüfungskontext 2026

    Die EPA-Richtlinien 2026 gelten seit dem 1. April 2026. Ihre Antikörperabschnitte behandeln strukturelle und funktionelle Definitionen, einschließlich der Bestimmbarkeit des beanspruchten Gegenstands und der Herstellung funktionell definierter Antikörper ohne unzumutbaren Aufwand. Dies beschreibt die aktuelle Prüfungspraxis und bedeutet nicht, dass sämtliche Antikörperregeln in diesem Jahr geändert wurden. [1] [2] [3]

    Eine abweichende Sequenz begründet für sich allein noch keine vollständige Argumentation zur erfinderischen Tätigkeit. Die Richtlinien behandeln hierfür relevante technische Wirkungen und Schwierigkeiten. [4] Daneben betrifft G 2/21 vom 23. März 2023 die Berufung auf eine technische Wirkung und spätere Beweismittel zur erfinderischen Tätigkeit. Die Entscheidung erlaubt nicht allgemein, jede Offenbarungslücke durch neue Versuche zu schließen. [5]

    Laborinformationen in eine prüfbare Akte überführen

    Ordnen Sie jedem Kandidaten Sequenzkennung, Konstrukt, Testverfahren und Ergebnis zu. Bewahren Sie die verwendete Protokollfassung auf und kennzeichnen Sie Änderungen bei Konzentration, Kontrollen, Geräten und Bewertungskriterien. Eine von diesen Angaben getrennte Grafik mag wirtschaftlich überzeugend wirken, ist im Prüfungs- oder Einspruchsverfahren aber schwer zu beurteilen. Lassen Sie die Forschenden erläutern, welche Aussage ein Test zur beanspruchten Eigenschaft erlaubt und welche gerade nicht.

    Bringen Sie Patent- und Forschungsteam zusammen, bevor die Anspruchsstrategie festgelegt wird. Besprechen Sie die Unterschiede zwischen einem einzelnen Molekül, einer definierten Familie und einer funktionell beschriebenen Gruppe. Bestimmen Sie die Offenbarungsgrundlage vorgeschlagener Varianten und den zu ihrer Herstellung erforderlichen Aufwand. Trennen Sie die ursprünglich eingereichte Anmeldung von späteren Forschungsberichten. So ist nachvollziehbar, welche Informationen zu welchem Zeitpunkt vorlagen, ohne versehentlich alles in einer undatierten Gesamtdarstellung zu vermischen.

    Wirtschaftliche und prozessuale Prüfung zusammen planen

    Gleichen Sie den vorgesehenen Anspruch mit dem Entwicklungsprodukt und realistischen Herstellungsänderungen ab. Unterscheiden Sie bei einer Transaktion die Nachweise der Rechtsinhaberschaft von den Belegen der wissenschaftlichen Leistungsfähigkeit. Bestimmen Sie für einen möglichen Streit, welche Muster, Protokolle und Zeugen relevante Tatsachen belegen könnten. Das Labor sollte von wichtigen Sicherungsanforderungen nicht erst erfahren, wenn eine zentrale Forscherin ausscheidet oder ein Liefervertrag endet.

    Vertraulichkeit erfordert konkrete Regeln für Dokumentenzugriff, Probenhandhabung und externe Untersuchungen. Stimmen Sie diese mit der Beratung ab, bevor Unterlagen einer Gegenseite offengelegt werden. Ziel ist eine Akte, deren Inhalt erläutert und gegebenenfalls überprüft werden kann. Dabei ist nicht jedes Forschungsdokument automatisch erheblich und ebenso wenig jede Weitergabe ohne gesonderte Prüfung unbedenklich.

    Vier Praxisbeispiele

    1. Zwei Testverfahren führen zu unterschiedlichen Einordnungen

    Ein Kandidat erfüllt eine funktionelle Schwelle nach einem Protokoll, nach einem anderen jedoch nicht. Das Team vergleicht die Bedingungen und dokumentiert die Ursachen. Die Beratung kann anschließend den zur Definition der Eigenschaft verwendeten Wortlaut prüfen, statt sich nur auf die günstigste Grafik zu stützen.

    2. Eine breite Familie beruht auf wenigen Kandidaten

    Drei Moleküle wurden untersucht; der angestrebte Schutz umfasst zahlreiche Varianten. Die Prüfung ermittelt die Belege für die weitere Gruppe und verbleibende Unsicherheiten. Entscheidungen über die Anspruchsfassung orientieren sich an dieser Grundlage und nicht allein an einer Umsatzprognose oder an künftigen Entwicklungserwartungen.

    3. Ein späterer Versuch stützt eine umstrittene Wirkung

    Nach der Anmeldung stärkt eine neue Studie die zur erfinderischen Tätigkeit angeführte Wirkung. Die Beratung stellt den Bezug zur ursprünglichen Offenbarung her und bewertet die späteren Daten im einschlägigen Rechtsrahmen. Die Studie wird nicht so behandelt, als ändere sie nachträglich den Inhalt der ursprünglichen Anmeldung.

    4. Ein Herstellungspartner wechselt das Dokumentationssystem

    Ein Partner will seine Labordatenbank ersetzen. Vor der Migration sichert das Projektteam relevante Einträge, Metadaten und Verknüpfungen zu physischen Proben. Eine spätere Rekonstruktion hängt damit weniger von der Erinnerung einzelner Forschender oder einer nicht mehr verfügbaren Softwareplattform ab.

    Praxisleitfaden, geprüft am 17. November 2026. Die Beispiele sind hypothetisch und schildern keine Mandatsfälle.

    Amtliche Quellen

    1. https://www.epo.org/en/news-events/news/guidelines-2026-enter-force-streamlining-procedural-guidance

    2. https://www.epo.org/en/legal/guidelines-epc/2026/g_ii_6_1_1.html

    3. https://www.epo.org/en/legal/guidelines-epc/2026/g_ii_6_1_3.html

    4. https://www.epo.org/en/legal/guidelines-epc/2026/g_ii_6_2.html

    5. https://www.epo.org/en/legal/official-journal/2023/09/a85

    Ihr Patentanliegen besprechen

    Nennen Sie das Patent, das betroffene Produkt und bekannte Fristen. Übermitteln Sie bitte keine vertraulichen technischen Einzelheiten, bevor mögliche Interessenkonflikte geprüft wurden. Kontakt zu unserem Team

  • Biotech patents in 2026: align antibody claims with the experimental record

    English · Deutsch · Français

    An antibody programme can generate valuable results long before the patent team has a coherent record of what was made, tested and disclosed. The difficulty is often the relationship between a promising candidate and the broader class the business wants to protect. A useful review connects claim language with experiments, supported alternatives and identifiable commercial products.

    The 2026 examination context

    The EPO’s 2026 Guidelines apply from 1 April 2026. The antibody sections address structural and functional definitions, including the ability to identify the claimed subject matter and reproduce functionally defined antibodies without undue burden. These references describe current examination guidance; they do not mean that every antibody rule changed this year. [1] [2] [3]

    A different sequence is not, by itself, the complete inventive-step case. The Guidelines discuss technical effects and difficulties relevant to that assessment. [4] Separately, G 2/21, decided on 23 March 2023, addresses reliance on a technical effect and later evidence for inventive step. It is not a general permission to repair every disclosure gap with new experiments. [5]

    Turn laboratory information into a reviewable file

    Create a table connecting each candidate with its sequence identifier, construct, assay and result. Keep the actual protocol version and identify changes in concentration, controls, equipment and interpretation criteria. A graph detached from these details may be commercially persuasive but difficult to assess in examination or opposition. Ask scientists to identify what an assay establishes and what it does not establish about the claimed property.

    Bring patent and research teams together before selecting a claim strategy. Discuss the difference between a particular molecule, a defined family and a functionally described group. Identify the supporting disclosure for proposed alternatives and the work needed to produce them. Keep the application as filed separate from later research reports so reviewers can see which information existed at each stage, rather than inadvertently combining everything into one undated narrative.

    Plan the commercial and litigation review together

    Map the intended claim to the product under development and plausible manufacturing changes. For a transaction, distinguish the evidence supporting ownership from the evidence supporting scientific performance. For a dispute, identify which samples, protocols and witnesses could establish the relevant facts. A laboratory team should not first learn of an important preservation requirement when a key researcher is leaving or a supplier contract is ending.

    Confidentiality needs practical arrangements: document access, sample handling and responsibility for external testing. Coordinate these arrangements with counsel before disclosure to a counterparty. The objective is an evidence file that can be explained and, where appropriate, scrutinised, without treating every research document as automatically relevant or automatically safe to disclose.

    Four practical examples

    1. Two assays produce different classifications

    A candidate meets a functional threshold under one protocol but not another. The team compares conditions and records why the results differ. Counsel can then assess the wording used to define the property rather than relying on the most favourable graph alone.

    2. A broad family rests on a few candidates

    Researchers have tested three molecules while the proposed commercial protection covers many variants. The review identifies the evidence supporting the wider class and the uncertainties that remain. Drafting decisions are made against that record, not a sales forecast.

    3. A later experiment supports a disputed effect

    After filing, a new study strengthens an effect asserted for inventive step. Counsel connects the argument to the original disclosure and evaluates the later evidence under the applicable framework. The study is not treated as rewriting the original application.

    4. A manufacturing partner changes a key record system

    A partner plans to replace its laboratory database. Before migration, the project team preserves relevant records, metadata and links to physical samples. This makes later reconstruction less dependent on the memory of individual scientists or a discontinued software platform.

    Practical guide reviewed on 17 November 2026. The examples are hypothetical and do not describe client matters.

    Official sources

    1. https://www.epo.org/en/news-events/news/guidelines-2026-enter-force-streamlining-procedural-guidance

    2. https://www.epo.org/en/legal/guidelines-epc/2026/g_ii_6_1_1.html

    3. https://www.epo.org/en/legal/guidelines-epc/2026/g_ii_6_1_3.html

    4. https://www.epo.org/en/legal/guidelines-epc/2026/g_ii_6_2.html

    5. https://www.epo.org/en/legal/official-journal/2023/09/a85

    Discuss your patent matter

    Please identify the patent, the affected product and any known deadline. Do not send confidential technical details before conflicts have been checked. Contact our team

  • Lancement pharmaceutique en 2026 : coordonner CCP, brevets et étapes réglementaires

    English · Deutsch · Français

    Le calendrier de lancement doit distinguer brevet de base, certificats complémentaires de protection, autres familles de brevets et protections réglementaires. Une simple date d’expiration ne suffit pas : chaque droit doit être relié au produit, au pays et à l’activité envisagés.

    Le cadre actuel, sans présumer une réforme adoptée

    Dans le cadre actuel des CCP, un brevet unitaire peut servir de brevet de base, mais l’OEB décrit les certificats qui en résultent comme des CCP nationaux. Les documents de réforme de la Commission ne prouvent pas qu’un CCP unitaire a déjà été introduit. Ce guide reflète la situation vérifiée au 17 novembre 2026. [1] [2]

    Le règlement 469/2009 fixe les conditions, l’objet de protection et les délais de demande des CCP de médicaments. Un numéro de brevet et une autorisation de mise sur le marché ne suffisent pas à établir l’éligibilité ou la durée. Produit, brevet, historique des autorisations et dates pertinentes exigent une analyse distincte. [3]

    Construire un calendrier à plusieurs niveaux juridiques

    Établissez un tableau par pays indiquant titulaire, brevet de base, numéro du certificat, statut et expiration enregistrée. Conservez les extraits des registres et les autorisations avec le calcul. Ajoutez séparément les brevets de formulation, procédé, posologie et utilisation médicale : le principal droit sur la substance n’épuise pas nécessairement le paysage. Précisez indication, fabrication et version du produit pour rendre visible le périmètre de l’analyse de liberté d’exploitation.

    L’équipe réglementaire doit identifier séparément étapes d’autorisation et protection des données ou exclusivité commerciale. L’équipe commerciale précise engagements de lancement, capacités réservées et pénalités clients. Le conseil peut alors distinguer échéance juridique et préférence opérationnelle. Attribuez à chaque incertitude un responsable et une date d’action. « CCP à vérifier » n’est pas une instruction suffisante lorsque conditionnement, fabrication et distribution sont déjà décidés.

    Préparer les preuves avant de décider le lancement

    Conservez échantillons, informations sur les lots et documents étayant la voie de fabrication retenue. Identifiez les personnes capables d’expliquer les différences entre produit prévu et revendications. Si une procédure urgente est prévisible, évaluez les pièces pouvant être produites sans divulgation confidentielle inutile. Une stratégie de mémoire préventif ou d’injonction provisoire doit reposer sur les faits réels, et pas seulement sur l’expiration prochaine du principal brevet.

    Revoyez le calendrier à chaque changement de fournisseur, formulation ou indication. Une conclusion concernant une version ne doit pas être transférée silencieusement à une autre. Pour négocier une licence, préparez le tableau des droits et territoires couverts ; précisez si actes passés, stocks de lancement et autorisations futures nécessitent un traitement exprès. Ce même tableau facilite les échanges entre équipes réglementaires et contentieuses.

    Quatre exemples pratiques

    1. Le brevet de substance expire avant un autre droit pertinent

    Un génériqueur organise le lancement sur la seule date d’expiration la plus connue. L’examen du portefeuille révèle une revendication de formulation distincte. L’équipe étudie la formulation réelle et les solutions alternatives avant de constituer des stocks appelant une autre analyse juridique.

    2. Le titulaire de l’autorisation diffère du titulaire du brevet

    Une équipe d’acquisition découvre des entités différentes dans les autorisations et les registres. Elle reconstitue la titularité et les responsabilités contractuelles avant de valider le travail relatif au certificat. Un nom de marque familier ne remplace pas les documents juridiques sous-jacents.

    3. Un fournisseur modifie la voie de fabrication

    Les achats changent de fournisseur pour réduire les coûts. Le nouveau procédé comporte des étapes absentes du dossier précédent. Équipes techniques et juridiques les réévaluent et complètent les preuves avant de considérer que l’ancienne conclusion de lancement reste valable.

    4. Une transaction couvre seulement la première indication

    Les parties conviennent de conditions de lancement pour une indication, tandis qu’une autre reste en développement. Elles précisent si cette dernière et les changements réglementaires correspondants sont inclus. L’accord actuel ne laisse ainsi pas subsister un désaccord évitable au prochain jalon commercial.

    Guide pratique vérifié le 17 novembre 2026. Les exemples sont hypothétiques et ne décrivent pas de dossiers de clients.

    Sources officielles

    1. https://www.epo.org/en/service-support/faq/law-practice/unitary-patent/supplementary-protection-certificate-spc-based

    2. https://single-market-economy.ec.europa.eu/industry/strategy/intellectual-property/patent-protection-eu/supplementary-protection-certificates-pharmaceutical-and-plant-protection-products_en

    3. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/469/oj/eng

    Échanger sur votre dossier de brevet

    Indiquez le brevet, le produit concerné et les échéances connues. Ne transmettez pas de détails techniques confidentiels avant la vérification des conflits d’intérêts. Contacter notre équipe

  • Pharma-Markteinführung 2026: Schutzzertifikate, Patente und Zulassung koordinieren

    English · Deutsch · Français

    Ein Zeitplan für die pharmazeutische Markteinführung sollte nicht nur eine Zeile mit der Bezeichnung „Patentablauf“ enthalten. Für das Produkt können ein Grundpatent, ergänzende Schutzzertifikate, weitere Patentfamilien und eigenständige regulatorische Schutzpositionen relevant sein. Die praktische Aufgabe besteht darin, jedes Recht mit dem konkreten Produkt, dem betreffenden Land und der tatsächlich geplanten Tätigkeit des Unternehmens zu verbinden.

    Geltender Rahmen statt unterstellter Reform

    Nach dem derzeitigen SPC-Rahmen kann ein Einheitspatent als Grundpatent dienen; das EPA beschreibt die darauf beruhenden Zertifikate jedoch als nationale Schutzzertifikate. Reformunterlagen der Kommission belegen nicht, dass ein einheitliches Schutzzertifikat bereits eingeführt ist. Dieser Leitfaden gibt den am 17. November 2026 geprüften Stand wieder. [1] [2]

    Die Verordnung 469/2009 regelt Voraussetzungen, Schutzgegenstand und Antragsfristen für Arzneimittel-Schutzzertifikate. Die bloße Feststellung einer Patentnummer und einer Zulassung beantwortet weder die Frage nach den Voraussetzungen noch nach der Laufzeit. Produkt, Patent, Zulassungsgeschichte und maßgebliche Daten sind gesondert zu prüfen. [3]

    Einen Zeitplan mit getrennten Rechtsebenen erstellen

    Führen Sie eine länderspezifische Übersicht mit Inhaber, Grundpatent, Zertifikatsnummer, Status und eingetragenem Laufzeitende. Bewahren Sie Registerauszüge und Zulassungsunterlagen zusammen mit der Berechnung auf. Ergänzen Sie Formulierungs-, Verfahrens-, Dosierungs- und medizinische Verwendungspatente in eigenen Zeilen. Das wichtigste Stoffrecht bildet nicht zwingend die gesamte Schutzrechtslage ab. Halten Sie Indikation, Herstellungsweg und Produktfassung fest, damit spätere Prüfer den Gegenstand der Freigabebewertung erkennen können.

    Die Zulassungsabteilung sollte Genehmigungsschritte sowie Unterlagen- oder Vermarktungsschutz separat erfassen. Die kaufmännische Seite benennt Lieferzusagen, reservierte Kapazitäten und Vertragsstrafen gegenüber Kunden. Die Beratung kann dadurch gesetzliche Fristen von betrieblichen Wunschterminen unterscheiden. Ordnen Sie jeder Unsicherheit eine verantwortliche Person und einen Bearbeitungstermin zu. „SPC noch prüfen“ genügt nicht als Arbeitsauftrag, wenn bereits über Verpackung, Herstellung und Vertrieb entschieden wird.

    Beweise vor der Markteinführungsentscheidung sichern

    Sichern Sie Muster, Chargeninformationen und Unterlagen zum gewählten Herstellungsweg. Bestimmen Sie, wer Abweichungen zwischen dem geplanten Produkt und den Patentansprüchen erläutern kann. Sind Eilverfahren absehbar, prüfen Sie, was sich ohne unnötige Offenlegung vertraulicher Informationen vorlegen lässt. Eine Strategie für Schutzschrift oder einstweilige Verfügung benötigt die tatsächlichen Umstände, nicht nur die allgemeine Einschätzung, dass das wichtigste Patent bald abläuft.

    Überprüfen Sie den Zeitplan erneut, sobald Lieferant, Formulierung oder Indikation wechseln. Eine Freigabebewertung für eine Produktfassung darf nicht stillschweigend auf eine andere übertragen werden. Für Lizenzverhandlungen empfiehlt sich eine Übersicht der erfassten Rechte und Länder. Klären Sie ausdrücklich, ob frühere Handlungen, Lagerbestände für den Marktstart und künftige Zulassungen berücksichtigt werden müssen. Dieselbe Übersicht verhindert Missverständnisse zwischen Zulassungs- und Prozessteam.

    Vier Praxisbeispiele

    1. Das Stoffpatent läuft vor einem weiteren relevanten Recht ab

    Ein Generikahersteller plant anhand des bekanntesten Ablaufdatums. Die Portfolioprüfung zeigt einen eigenständigen Formulierungsanspruch. Das Team untersucht die tatsächliche Rezeptur und mögliche Alternativen, bevor es Lagerbestände aufbaut, die eine andere rechtliche Bewertung erfordern könnten.

    2. Zulassungsinhaber und Patentinhaber sind verschieden

    Bei einem Unternehmenskauf nennen Zulassungsunterlagen und Patentregister unterschiedliche Konzerngesellschaften. Das Team rekonstruiert Rechtsinhaberschaft und vertragliche Zuständigkeiten, bevor es Arbeiten an einem Schutzzertifikat freigibt. Ein vertrauter Markenname ersetzt die erforderlichen Rechtsdokumente nicht und beweist keine gemeinsame Inhaberschaft.

    3. Ein Lieferant verändert den Herstellungsweg

    Der Einkauf wechselt aus Kostengründen den Zulieferer. Dessen Verfahren enthält Schritte, die in der bisherigen Freigabeakte nicht vorkommen. Technik und Rechtsberatung bewerten diese Schritte neu und ergänzen die Beweisdokumentation, bevor sie die frühere Einschätzung für den Marktstart übernehmen.

    4. Ein Vergleich erfasst nur die erste Indikation

    Die Parteien vereinbaren Bedingungen für den Marktstart einer Indikation, während eine weitere entwickelt wird. Sie bestimmen ausdrücklich, ob diese und die damit verbundenen Zulassungsänderungen einbezogen sind. So bleibt beim nächsten wirtschaftlichen Meilenstein kein vermeidbarer Streit über den Vereinbarungsumfang offen.

    Praxisleitfaden, geprüft am 17. November 2026. Die Beispiele sind hypothetisch und schildern keine Mandatsfälle.

    Amtliche Quellen

    1. https://www.epo.org/en/service-support/faq/law-practice/unitary-patent/supplementary-protection-certificate-spc-based

    2. https://single-market-economy.ec.europa.eu/industry/strategy/intellectual-property/patent-protection-eu/supplementary-protection-certificates-pharmaceutical-and-plant-protection-products_en

    3. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/469/oj/eng

    Ihr Patentanliegen besprechen

    Nennen Sie das Patent, das betroffene Produkt und bekannte Fristen. Übermitteln Sie bitte keine vertraulichen technischen Einzelheiten, bevor mögliche Interessenkonflikte geprüft wurden. Kontakt zu unserem Team

  • Pharmaceutical launches in 2026: coordinate SPCs, patents and regulatory milestones

    English · Deutsch · Français

    A pharmaceutical launch calendar should not contain a single line labelled “patent expiry”. The relevant product may be affected by a basic patent, supplementary protection certificates, other patent families and separate regulatory protections. The operational task is to connect each legal right with the product, country and activity the business actually plans.

    The current framework, not an assumed reform

    Under the present SPC framework, a Unitary Patent can serve as a basic patent, but the EPO describes the resulting certificates as national SPCs. The Commission’s reform materials must not be treated as proof that a unitary SPC has already been introduced. This guide reflects the position checked on 17 November 2026. [1] [2]

    Regulation 469/2009 sets conditions for medicinal-product SPCs, their protected subject matter and application deadlines. Eligibility and duration are not established merely by finding a patent number and a marketing authorisation. The exact product, patent, authorisation history and relevant dates require a separate assessment. [3]

    Build one calendar with separate legal layers

    Create a country-specific schedule showing the right holder, basic patent, certificate number, status and recorded expiry. Keep the underlying register extracts and authorisation documents with the calculation. Add formulation, process, dosage and medical-use patents in separate rows, rather than assuming that the main compound right exhausts the landscape. Record the planned indication, manufacturing route and product version so later reviewers can see what the clearance assessment covered.

    Regulatory colleagues should identify approval steps and any data or market exclusivity issue separately. Commercial staff should identify launch commitments, supply reservations and customer penalties. Counsel can then distinguish a legal deadline from a business preference. Give each uncertain item an owner and an action date: “SPC to be checked” is not a usable instruction when packaging, manufacturing and distribution decisions are already being taken.

    Prepare the evidence before the launch decision

    Preserve samples, batch information and the documents supporting the chosen production route. Establish who can explain differences between the planned product and the patent claims. If urgent proceedings are foreseeable, assess what can be submitted without exposing unnecessary confidential information. Any protective-letter or preliminary-injunction strategy needs the actual facts, not just a general view that the principal patent is approaching expiry.

    Review the calendar again whenever the supplier, formulation or indication changes. A clearance conclusion based on one version should not silently migrate to another. For licensing discussions, prepare a schedule of the rights and territories to be covered and identify whether past acts, launch stock and future approvals require express treatment. The same schedule helps avoid misunderstandings between the regulatory and litigation teams.

    Four practical examples

    1. A compound patent expires before another relevant right

    A generic company plans a launch using only the best-known expiry date. A portfolio review identifies a separate formulation claim. The team evaluates the actual formulation and available alternatives before committing to stock that may require a different legal analysis.

    2. The authorisation holder and patent owner differ

    An acquisition team discovers that authorisation documents and patent records name different group entities. It reconstructs ownership and contractual responsibilities before approving certificate work. A familiar brand name is not used as a substitute for the underlying legal documents.

    3. A supplier changes the manufacturing route

    Procurement replaces a supplier to reduce cost. The new route introduces steps absent from the earlier clearance file. Technical and legal teams reassess those steps and update the evidence record before assuming that the previous launch conclusion still applies.

    4. A settlement covers only the first indication

    The parties agree launch terms for one indication while another remains in development. They specify whether the future indication and related regulatory changes are included. This prevents a present settlement from leaving an avoidable disagreement at the next commercial milestone.

    Practical guide reviewed on 17 November 2026. The examples are hypothetical and do not describe client matters.

    Official sources

    1. https://www.epo.org/en/service-support/faq/law-practice/unitary-patent/supplementary-protection-certificate-spc-based

    2. https://single-market-economy.ec.europa.eu/industry/strategy/intellectual-property/patent-protection-eu/supplementary-protection-certificates-pharmaceutical-and-plant-protection-products_en

    3. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/469/oj/eng

    Discuss your patent matter

    Please identify the patent, the affected product and any known deadline. Do not send confidential technical details before conflicts have been checked. Contact our team

  • SEP et FRAND en 2026 : préparer le dossier de négociation avant le procès

    English · Deutsch · Français

    Un litige portant sur un brevet essentiel à une norme repose sur deux dossiers liés : l’analyse technique et les négociations de licence. Une faiblesse dans l’un peut compromettre une position commercialement raisonnable. Ce guide pratique 2026 explique comment organiser les deux, sans présenter une jurisprudence ancienne comme nouvelle ni considérer qu’une déclaration d’essentialité prouve la contrefaçon.

    Le point de départ juridique

    L’arrêt Huawei contre ZTE de la CJUE date du 16 juillet 2015, et non de 2026. Il concerne les injonctions demandées par un titulaire de SEP dominant ayant pris un engagement FRAND et encadre le comportement des parties. Son application dépend du litige et de la juridiction concernés. [1] Contrefaçon, validité et périmètre de licence doivent toujours être examinés séparément.

    Désigner un responsable du dossier de négociation

    Confiez à une personne la chronologie des notifications, explications techniques, demandes de précisions, offres et réponses. Notez qui a reçu chaque message et quelles pièces étaient effectivement jointes. Une ligne indiquant « offre refusée » est moins utile que l’offre elle-même, le motif du refus et les informations demandées pour l’évaluer. Rédigez rapidement les comptes rendus et identifiez les divergences sur les propos échangés.

    L’équipe de licence doit expliquer tôt ses hypothèses commerciales aux conseils contentieux. Quels produits et sociétés affiliées doivent être couverts ? La proposition repose-t-elle sur des unités, un chiffre d’affaires, un forfait ou une combinaison ? Que prévoit-elle pour les évolutions du portefeuille ? Désignez précisément les informations manquantes plutôt que de tout demander indistinctement. Le titulaire doit également pouvoir relier le périmètre proposé à l’activité de l’entreprise approchée.

    Relier les analyses technique et commerciale

    Préparez une comparaison des revendications pour le brevet et la version de norme concernés. Demandez aux ingénieurs de distinguer caractéristiques obligatoires et modes facultatifs, puis d’identifier la mise en œuvre contestée. Conservez parallèlement un tableau des brevets et territoires proposés sous licence. Cela évite de confondre une discussion sur une revendication avec le prix d’un portefeuille international entier.

    L’étude des contrats comparables doit être structurée. Relevez licences croisées, renonciations, frais de contentieux et autres contreparties avant de retenir le taux affiché comme comparable. Organisez un accès approprié aux documents confidentiels. Lorsqu’une information ne peut pas encore être communiquée, identifiez l’obstacle concret et proposez une solution, au lieu de laisser persister une lacune inexpliquée.

    Quatre exemples pratiques

    1. Une caractéristique n’existe que dans un mode facultatif

    Un appareil connecté respecte la norme, mais le mode litigieux est désactivé à la livraison. Les ingénieurs conservent les configurations et expliquent quelles versions l’activent. Le conseil distingue ainsi l’allégation technique réelle de l’intérêt commercial plus large d’une licence de portefeuille.

    2. Une offre parvient à la mauvaise société

    La filiale d’achats reçoit une proposition couvrant des produits vendus par plusieurs sociétés du groupe. Celui-ci identifie le licencié envisagé, transmet la proposition aux responsables et documente ce cheminement. La confusion organisationnelle est résolue avant de devenir une période de silence inexpliquée.

    3. Une garantie fournisseur est prise pour une licence

    Un fabricant découvre une clause de garantie et suppose toute utilisation autorisée. L’équipe examine les licences effectives, produits couverts et droits en aval. Elle distingue la répartition du risque financier de l’autorisation d’utiliser la technologie et identifie la couverture encore nécessaire.

    4. Une contre-offre change l’assiette de redevance

    Les parties discutent de pourcentages proches appliqués à des chiffres d’affaires différents. Un calcul sur les mêmes ventes illustratives révèle l’écart. La contre-offre explique ses hypothèses : le dossier fait apparaître le véritable désaccord commercial, et pas seulement des chiffres concurrents.

    Avant une audience en injonction

    Rapprochez la chronologie, les échanges et le dossier technique. Vérifiez que le conseil connaît les propositions encore ouvertes, les informations reçues et les éventuelles questions de garantie ou de reddition de comptes. Les négociations peuvent se poursuivre pendant la procédure : le dossier doit refléter cette évolution, sans rester figé à la date d’introduction de l’action.

    Guide pratique vérifié le 17 novembre 2026. Les exemples sont hypothétiques et ne décrivent pas de dossiers de clients.

    Sources officielles

    1. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A62013CJ0170

    2. https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2015-07/cp150088en.pdf

    Échanger sur votre dossier de brevet

    Indiquez le brevet, le produit concerné et les échéances connues. Ne transmettez pas de détails techniques confidentiels avant la vérification des conflits d’intérêts. Contacter notre équipe