Author: horak Rechtsanwaelte

  • Freedom to operate in 2026: turn a patent search into a product decision

    English · Deutsch · Français

    A long list of patent results does not tell a product team whether it can safely launch. A useful freedom-to-operate review connects the technical design, commercial conduct, territories and current rights. This is a practice guide prepared on 17 November 2026, not a report of a new 2026 judgment or statutory change. Its purpose is to explain how to organise a review that management can actually use.

    Define the question before collecting documents

    WIPO’s PATENTSCOPE glossary describes infringement searches as country- or region-specific work requiring analysis of claims and legal status. That distinction should shape the instruction. Identify the product version, relevant components, manufacturing process and intended activities. A search for whether an invention is new has a different purpose from assessing rights that may affect a planned commercial operation.

    Our proposed starting document records who will manufacture, import, sell or operate the technology, where those activities will occur and when the design will be frozen. Agree which assumptions the review may rely upon. If the supplier will not disclose a component’s operation, record that limitation explicitly and identify the person responsible for obtaining a meaningful technical answer.

    Read status information in context

    The EPO provides procedural information through the European Patent Register and links to national registers. It advises checking the relevant national office for legal certainty concerning conventional European patents after grant. A database result should therefore be treated as a route into the relevant file, not as a self-explanatory clearance certificate. Preserve the date and source of each status check.

    WIPO also stresses that legal status changes over time and that reliable, current information matters. The practical response is a dated assessment with defined follow-up events. An amended claim, a new product version or an additional manufacturing country may justify revisiting the review. Management should understand what was assessed, what remains uncertain and what would trigger a fresh decision.

    Four practical examples

    These are hypothetical review scenarios, not client cases or assurances that a product is clear.

    1. The product name changes but the mechanism does not

    A sales team requests a new search because a device has been renamed. The reviewer compares the technical specification and identifies the unchanged operating mechanism. Search terms are adjusted where useful, but the assessment remains tied to technical features rather than branding. The file explains why the name alone does not answer the patent question.

    2. A relevant patent appears to have lapsed

    A result shows a lapse event for a country of interest. The team checks the relevant official record and the timing of the proposed commercial conduct before relying on that information. It documents what the record establishes and any unresolved issue. A short database label does not replace a reasoned status conclusion.

    3. The supplier substitutes a critical module

    A purchased module is replaced shortly before launch. The product manager reports the change against the specification used for the original review. Counsel and engineers assess whether the changed operation affects the identified patent questions. The previous conclusion is not silently extended to a technical configuration that was never assessed.

    4. A successful domestic product is exported

    A company plans to sell its established German product in additional markets. The review adds those countries and the corresponding distribution structure. It does not assume that a conclusion reached for Germany answers every export question. The expansion decision is supported by a revised scope and an explicit list of remaining investigations.

    Make the conclusion usable

    Separate an identified concern from an unresolved factual question. Explain available next steps, such as obtaining a sample, investigating claim scope or evaluating a technical modification. Record a responsible owner and decision date for each step. A clear, scoped report helps the business act on the evidence without mistaking the absence of a search result for an unconditional guarantee.

    Official sources

    WIPO: PATENTSCOPE glossary · EPO: European Patent Register · EPO: checking legal status · WIPO: legal status data

    Discuss your next step

    Read our related practice guide · Contact our patent team

  • Dépôt ePCT en 2026 : coordonner priorité, accès et phases nationales

    English · Deutsch · Français

    Une demande PCT constitue une voie internationale de dépôt, non un brevet mondial délivré. Pour une entreprise se développant au-delà de l’Europe, son intérêt dépend d’un plan cohérent pour les pays et procédures ultérieurs. Ce guide a été préparé le 17 novembre 2026 à partir des documents actuels de l’OMPI, notamment le guide de la phase internationale annoncé comme valable à compter du 23 avril 2026. Cette date d’édition ne prouve pas une nouvelle règle de fond.

    Rapprocher carte commerciale et calendrier de dépôt

    L’OMPI recommande ePCT pour préparer et déposer les demandes internationales. Ses indications expliquent le délai habituel de douze mois depuis la première demande pour revendiquer la priorité. Le dossier concret exige un examen attentif de cette demande et de l’objet désormais poursuivi. Une échéance au calendrier ne démontre pas que chaque ajout technique bénéficie de la date antérieure.

    Notre document de planification proposé identifie lieux de fabrication, principaux marchés, concurrents et licenciés potentiels. Ces hypothèses commerciales doivent être rapprochées de la stratégie de dépôt. Une liste de pays copiée d’un ancien produit peut conserver des options coûteuses inutiles au projet actuel tout en omettant un site de fabrication important. Les hypothèses d’expansion doivent être discutées avant l’instruction définitive.

    Attribuer clairement la responsabilité des accès électroniques

    L’OMPI présente ePCT comme un portail de dépôt et de gestion comportant des validations automatiques et des fonctions de données bibliographiques. Ces outils facilitent l’administration sans remplacer la responsabilité du contenu juridique. Il faut déterminer qui prépare, qui approuve les documents et qui vérifie la preuve de transmission. Une continuité doit être organisée si l’interlocuteur habituel est absent ou quitte l’entreprise.

    Le calendrier des phases nationales appelle aussi un examen propre. L’OMPI publie un tableau des délais office par office : trente mois ne constitue pas une hypothèse universellement sûre. La décision de poursuivre doit intégrer l’office concerné, les exigences locales, les traductions et le budget. Une date interne suffisamment précoce permet d’exécuter les instructions nécessaires.

    Quatre exemples pratiques

    Les exemples suivants sont hypothétiques. Ils décrivent des choix de préparation, non des demandes réelles ou des résultats promis.

    1. Le prototype a changé depuis le premier dépôt

    L’équipe technique ajoute une nouvelle commande avant le dépôt PCT. Les conseils la comparent à la divulgation antérieure et identifient l’objet nécessitant une analyse distincte. L’équipe commerciale reçoit des hypothèses de dates explicites, sans considérer automatiquement que tout le produit actualisé bénéficie du premier dépôt.

    2. Le compte de dépôt dépend d’un seul salarié

    Le coordinateur habituel est indisponible à proximité d’une échéance interne. Le remplaçant désigné retrouve documents approuvés et instructions grâce aux accès convenus. L’équipe vérifie la preuve du dépôt au lieu de supposer qu’un brouillon visible dans le portail a déjà été transmis.

    3. Le coût des phases nationales dépasse la prévision

    Le projet passe de quelques marchés de vente à plusieurs territoires de production et de licence. La direction compare le plan révisé aux financements disponibles avant les instructions d’entrée. Elle consigne les options conservées et abandonnées, plutôt que de laisser un délai manqué décider de la stratégie commerciale.

    4. Une traduction locale nécessite l’aide de l’ingénieur

    Le conseil local relève une ambiguïté technique. L’ingénieur répond à partir de la spécification approuvée, puis les conseils vérifient la cohérence de l’ensemble. L’équipe évite de résoudre une question de fond par une modification inexpliquée de dernière minute.

    Réexaminer la stratégie après le dépôt international

    Hypothèses commerciales, preuves de dépôt et prochaines décisions doivent rester réunies. Le plan doit être réévalué lorsque le produit, le financement ou les marchés changent. La voie PCT peut organiser l’expansion internationale, mais elle ne dispense ni d’une appréciation locale ni d’instructions délibérées au stade suivant.

    Sources officielles

    WIPO: filing a PCT application · WIPO: ePCT · WIPO: International Phase guide · WIPO: national-phase time limits

    Préparer la prochaine étape

    Consulter notre guide pratique · Contacter notre équipe brevets

  • ePCT-Anmeldung 2026: Priorität, Zugänge und nationale Phasen gemeinsam planen

    English · Deutsch · Français

    Eine PCT-Anmeldung eröffnet einen internationalen Anmeldeweg, erteilt aber kein weltweit geltendes Patent. Für Unternehmen mit Expansionsplänen über Europa hinaus hängt ihr Nutzen von einem durchdachten Konzept für die anschließenden Länder und Verfahren ab. Dieser Praxisleitfaden wurde am 17. November 2026 anhand aktueller WIPO-Unterlagen erstellt. Dazu gehört der Leitfaden zur internationalen Phase mit Gültigkeitsangabe ab 23. April 2026. Dieses Ausgabedatum wird nicht als Nachweis einer neuen materiellen Rechtsregel behandelt.

    Geschäftsplanung und Fristenkalender zusammenführen

    Die WIPO empfiehlt ePCT zur Vorbereitung und Einreichung internationaler Anmeldungen. Ihre Anmeldehinweise erläutern die übliche Zwölfmonatsfrist ab der frühesten Anmeldung für die Inanspruchnahme der Priorität. Im konkreten Fall müssen die frühere Anmeldung und der nun verfolgte technische Gegenstand sorgfältig geprüft werden. Ein Kalendereintrag belegt allein nicht, dass jede technische Ergänzung vom früheren Zeitrang profitiert.

    Unser vorgeschlagenes Planungsdokument benennt Fertigungsstandorte, wesentliche Absatzmärkte, Wettbewerber und mögliche Lizenznehmer. Diese wirtschaftlichen Annahmen werden der beabsichtigten Anmeldestrategie gegenübergestellt. Eine von einem früheren Produkt übernommene Länderliste kann kostspielige, aktuell unnötige Optionen erhalten und zugleich einen wichtigen Produktionsstandort auslassen. Expansionsannahmen sollten besprochen werden, bevor die Einreichungsanweisung abschließend erteilt wird. Auch Unsicherheiten über spätere Vertriebspartner verdienen einen ausdrücklichen Vermerk.

    Elektronische Zugänge klar verantworten

    Die WIPO beschreibt ePCT als Portal zur Einreichung und Verwaltung von Anmeldungen mit automatischen Prüfungen und Funktionen für bibliografische Daten. Diese Möglichkeiten unterstützen die Verwaltung, ersetzen aber nicht die Verantwortung für den rechtlichen Inhalt. Festzulegen ist, wer den Vorgang vorbereitet, die Unterlagen freigibt und die Übermittlungsnachweise kontrolliert. Für Abwesenheit oder Ausscheiden der üblichen Kontaktperson sollte eine Vertretung vorbereitet sein.

    Der Zeitplan für nationale Phasen benötigt ebenfalls eine eigenständige Prüfung. Die WIPO veröffentlicht eine Tabelle der jeweils geltenden Amtsfristen. Dreißig Monate sind deshalb keine sichere pauschale Annahme für jeden Anmeldeweg und jede Situation. Die Fortführungsentscheidung muss das zuständige Amt, örtliche Anforderungen, Übersetzungsarbeit und Budget einbeziehen. Ein interner Entscheidungstermin sollte so früh liegen, dass die notwendigen Anweisungen noch ordnungsgemäß umgesetzt werden können.

    Vier Praxisbeispiele

    Die folgenden hypothetischen Beispiele erläutern Planungsentscheidungen. Sie beschreiben weder tatsächliche Anmeldungen noch zugesagte Ergebnisse.

    1. Der Prototyp hat sich seit der Erstanmeldung verändert

    Die Entwicklungsabteilung ergänzt vor der PCT-Anmeldung eine neue Steuerungsanordnung. Die anwaltliche Prüfung vergleicht diese mit der früheren Offenbarung und kennzeichnet gesondert zu untersuchende Gegenstände. Das kaufmännische Team erhält nachvollziehbare Annahmen zum Zeitrang, statt das gesamte überarbeitete Produkt automatisch als von der ersten Anmeldung gedeckt anzusehen.

    2. Das Anmeldekonto hängt von einer einzelnen Person ab

    Die übliche Koordinatorin ist kurz vor einem internen Termin nicht erreichbar. Die zuvor benannte Vertretung findet freigegebene Unterlagen und Anweisungen über die vereinbarten Zugänge. Das Team prüft den tatsächlichen Einreichungsnachweis und nimmt nicht an, dass ein im Portal sichtbarer Entwurf bereits versandt wurde.

    3. Die nationalen Phasen werden teurer als zunächst geplant

    Das Projekt erweitert sich von wenigen Absatzmärkten auf zusätzliche Produktions- und Lizenzgebiete. Die Geschäftsleitung gleicht den überarbeiteten Schutzplan vor den Fortführungsanweisungen mit der Finanzierung ab. Sie dokumentiert, welche Optionen erhalten und welche aufgegeben werden. Die wirtschaftliche Entscheidung wird nicht einer unbeabsichtigten Fristversäumnis überlassen.

    4. Eine örtliche Übersetzung verlangt technische Rückfragen

    Der lokale Berater erkennt eine Mehrdeutigkeit in einem Fachausdruck. Der Projektingenieur beantwortet die Frage anhand der freigegebenen Spezifikation; die anwaltliche Bearbeitung kontrolliert die Einheitlichkeit der Unterlagen. Eine inhaltliche Frage wird nicht durch eine unerklärte Formulierungsänderung im letzten Moment erledigt.

    Die Strategie nach Einreichung weiterführen

    Wirtschaftliche Annahmen, Einreichungsbelege und spätere Entscheidungstermine gehören zusammen. Ändern sich Produkt, Finanzierung oder Zielmärkte, wird die Planung überprüft. Der PCT-Weg kann internationale Expansion strukturieren. Er ersetzt aber weder die örtliche Prüfung noch bewusste Anweisungen für den nächsten Verfahrensabschnitt.

    Amtliche Quellen

    WIPO: filing a PCT application · WIPO: ePCT · WIPO: International Phase guide · WIPO: national-phase time limits

    Den nächsten Schritt besprechen

    Zum weiterführenden Praxisleitfaden · Unser Patentteam kontaktieren

  • ePCT filing in 2026: manage priority, access and national-phase decisions together

    English · Deutsch · Français

    A PCT application is an international filing route, not a granted worldwide patent. For businesses expanding beyond Europe, its value depends on a coherent plan for the subsequent countries and procedures. This practice guide was prepared on 17 November 2026 using WIPO’s current materials, including the International Phase guide identified as valid from 23 April 2026. That edition date is not treated as proof of a new substantive rule.

    Put the commercial map beside the filing calendar

    WIPO recommends ePCT for preparing and filing international applications. Its filing guidance explains the usual twelve-month period from the earliest application when claiming priority. The actual file requires careful review of the earlier application and the subject matter now being pursued. A calendar entry alone does not establish that every technical addition benefits from the earlier date.

    Our proposed planning document identifies manufacturing locations, principal markets, competitors and potential licensees. Place those commercial assumptions next to the intended filing strategy. A country list copied from a previous product may preserve expensive options that the current project does not need while omitting an important manufacturing location. Discuss expansion assumptions before the filing instruction is finalised.

    Give electronic access an accountable owner

    WIPO describes ePCT as a portal for filing and managing applications, with automated validation and bibliographic data functions. Those facilities support administration but do not replace responsibility for the legal content. Decide who prepares the file, who approves the documents and who verifies the submission record. Arrange continuity if the usual contact is absent or leaves the business.

    The national-phase timetable also needs its own review. WIPO publishes an office-by-office table of applicable time limits; thirty months is not a safe universal assumption for every route or circumstance. The decision to proceed should therefore include the relevant office, local requirements, translation work and budget. Create an internal decision date early enough for the necessary instructions to be carried out.

    Four practical examples

    The following examples are hypothetical and describe planning choices rather than actual applications or promised outcomes.

    1. A prototype has changed since the first filing

    An engineering team adds a new control arrangement before the PCT filing. Counsel compares it with the earlier disclosure and identifies which subject matter needs separate analysis. The commercial team receives a clear account of the date assumptions instead of treating the entire updated product as automatically covered by the first filing.

    2. A filing account depends on one employee

    A company’s usual filing coordinator is unavailable near an internal deadline. The previously appointed backup can locate the approved documents and instructions through the agreed access arrangements. The team verifies the filing record rather than assuming that a draft visible in the portal has already been submitted.

    3. National-phase expenditure exceeds the initial forecast

    The project expands from a few sales markets to several manufacturing and licensing territories. Management compares the revised protection plan with available funding before national-phase instructions are due. It records which options are being retained and which are being abandoned, rather than leaving a missed deadline to make the commercial decision.

    4. A local translation needs engineering input

    The local adviser identifies ambiguity in a technical expression. The project engineer answers against the approved specification, and counsel checks consistency across the document set. The team avoids resolving a substantive question through an unexplained last-minute wording change.

    Review the route after international filing

    Keep the business assumptions, filing evidence and subsequent decision dates together. Revisit the plan when the product, funding or target markets change. The PCT route can organise international expansion, but it does not remove the need for local assessment and deliberate instructions at the next stage.

    Official sources

    WIPO: filing a PCT application · WIPO: ePCT · WIPO: International Phase guide · WIPO: national-phase time limits

    Discuss your next step

    Read our related practice guide · Contact our patent team

  • Modèles d’utilité allemands en 2026 : vérifier le titre avant une mise en demeure

    English · Deutsch · Français

    Un modèle d’utilité allemand enregistré peut présenter une valeur commerciale, mais l’enregistrement seul constitue une base fragile pour menacer un concurrent. Ce guide pratique, préparé le 17 novembre 2026, s’appuie sur les indications actuelles du DPMA, notamment sa page sur les conditions de protection datée du 26 janvier 2026. Cette date de page n’est pas présentée comme l’introduction d’une nouvelle règle légale.

    Distinguer enregistrement et solidité du titre

    Le DPMA explique que nouveauté, activité inventive et application industrielle ne sont pas examinées avant l’enregistrement. L’entreprise devrait donc faire évaluer elle-même les revendications invoquées. La question pratique dépasse l’existence d’une inscription : l’objet technique précisément revendiqué peut-il soutenir l’action envisagée ? Un extrait du registre et une recherche d’antériorités répondent à des questions différentes.

    Les modèles d’utilité protègent les inventions techniques admissibles, mais excluent les procédés. Le DPMA indique une durée maximale de dix ans. Ces caractéristiques doivent guider la stratégie commerciale dès le départ. Une désignation de produit ou un titre succinct ne détermine pas si la revendication concerne réellement un dispositif admissible ou une méthode exclue ; il faut analyser son libellé et son enseignement technique.

    Constituer un dossier de décision avant l’escalade

    Notre proposition de dossier réunit revendications enregistrées, divulgation initiale, historique pertinent du dépôt, preuves relatives au produit concurrent et recherche ciblée. Les faits établis doivent être distingués des hypothèses. Une personne doit être chargée d’obtenir les informations manquantes, afin qu’un schéma spéculatif ne devienne pas le fondement d’une mise en demeure.

    La recherche et la comparaison technique doivent être examinées ensemble. Une caractéristique commercialement importante peut manquer dans la revendication invoquée. À l’inverse, une revendication large peut couvrir le produit concurrent tout en nécessitant une analyse de validité particulièrement attentive. La décision doit identifier une position défendable et un objectif réaliste : faire cesser des actes définis, négocier une licence ou obtenir davantage d’informations avant d’agir.

    Quatre exemples pratiques

    Ces exemples hypothétiques illustrent la préparation. Ils ne décrivent pas des dossiers réels et ne garantissent aucun résultat.

    1. Un salon commence la semaine suivante

    Un fournisseur reçoit son enregistrement peu avant un salon et souhaite immédiatement une injonction. L’équipe compare d’abord la revendication aux documents disponibles sur le produit concurrent et aux résultats de recherche. Elle distingue urgence commerciale et disponibilité des preuves, puis détermine les éléments supplémentaires nécessaires pour préparer une demande de manière responsable.

    2. Le document décrit une séquence de fabrication

    Le déposant désigne son invention comme un dispositif, mais la revendication expose principalement des étapes successives de fabrication. Les conseils examinent l’objet réel au regard de l’exclusion des procédés, sans se fier au titre. L’entreprise obtient une analyse motivée du mode de protection avant d’investir dans une campagne contentieuse.

    3. Un ancien catalogue montre le mécanisme

    Un défendeur découvre un catalogue présentant un mécanisme similaire. L’équipe établit ce qui a été publié et à quelle date, puis compare chaque caractéristique technique pertinente. Une image ressemblante constitue un point de départ, pas une conclusion juridique complète. Les preuves de publication et les détails techniques sont conservés ensemble.

    4. L’échantillon commercial correspond à un modèle dépassé

    Le titulaire possède un ancien échantillon alors que le concurrent commercialise désormais une version révisée. L’examen documente les deux modèles et leurs périodes de vente. Il évite de considérer la modification comme automatiquement décisive et d’attribuer sans preuve au nouveau produit les caractéristiques de l’ancien.

    Donner à la direction une conclusion exploitable

    Un rapport utile identifie la revendication invoquée, les preuves disponibles, les principales incertitudes et la prochaine décision proposée. Il distingue difficultés techniques, documents manquants et choix budgétaires. L’analyse doit être actualisée si le produit ou la position sur les revendications change. Une action limitée mais soigneusement préparée peut mieux servir l’entreprise qu’une accusation ambitieuse reposant sur des faits insuffisamment vérifiés.

    Sources officielles

    DPMA: protection requirements · DPMA: utility model questions

    Préparer la prochaine étape

    Consulter notre guide pratique · Contacter notre équipe brevets

  • Gebrauchsmuster 2026: erst den Rechtsbestand prüfen, dann abmahnen

    English · Deutsch · Français

    Ein eingetragenes deutsches Gebrauchsmuster kann wirtschaftlich wertvoll sein. Die Eintragung allein ist jedoch eine schwache Grundlage für die Entscheidung, einen Wettbewerber abzumahnen. Dieser am 17. November 2026 erstellte Praxisleitfaden berücksichtigt die aktuellen DPMA-Hinweise, insbesondere die Seite zu den Schutzvoraussetzungen vom 26. Januar 2026. Dieses Seitendatum wird nicht als Einführung einer neuen gesetzlichen Regelung dargestellt.

    Eintragung und materielle Belastbarkeit unterscheiden

    Das DPMA erläutert, dass Neuheit, erfinderischer Schritt und gewerbliche Anwendbarkeit vor der Eintragung nicht geprüft werden. Unternehmen sollten die geltend gemachten Ansprüche deshalb eigenständig prüfen lassen. Entscheidend ist nicht nur, ob eine Registrierung besteht, sondern ob der konkret beanspruchte technische Gegenstand die erwogene Maßnahme tragen kann. Registerauszug und Recherche zum Stand der Technik beantworten unterschiedliche Fragen und sollten im Entscheidungsprozess nicht miteinander verwechselt werden.

    Gebrauchsmuster schützen hierfür geeignete technische Erfindungen; Verfahren sind ausgeschlossen. Das DPMA nennt eine maximale Schutzdauer von zehn Jahren. Diese Eigenschaften sollten bereits die anfängliche Geschäftsstrategie prägen. Eine Produktbezeichnung oder ein kurzer Titel entscheidet nicht darüber, ob der tatsächliche Anspruch eine schutzfähige Vorrichtung oder ein ausgeschlossenes Verfahren betrifft. Dafür müssen Wortlaut und technische Lehre untersucht werden.

    Vor der Eskalation eine Entscheidungsakte anlegen

    Unsere vorgeschlagene Entscheidungsakte verbindet eingetragene Ansprüche, ursprüngliche Offenbarung, maßgebliche Anmeldegeschichte, Beweise zum Wettbewerbsprodukt und eine gezielte Recherche. Dabei wird festgehalten, welche Tatsachen nachgewiesen sind und welche nur angenommen werden. Eine benannte Person beschafft fehlende Produktinformationen. So wird verhindert, dass eine spekulative Skizze unbemerkt zur Grundlage eines anwaltlichen Abmahnschreibens wird.

    Recherche und technischer Vergleich sollten gemeinsam besprochen werden. Ein wirtschaftlich wichtig erscheinendes Merkmal kann im geltend gemachten Anspruch fehlen. Umgekehrt kann ein breiter Anspruch das Konkurrenzprodukt erfassen, zugleich aber eine besonders sorgfältige Rechtsbestandsprüfung verlangen. Die Entscheidung sollte eine vertretbare Position und ein realistisches Ziel benennen: bestimmte Handlungen stoppen, eine Lizenz verhandeln oder vor weiteren Schritten zusätzliche Informationen beschaffen. Auch die Kosten der nächsten Ermittlungsmaßnahme gehören in diese Entscheidung.

    Vier Praxisbeispiele

    Die hypothetischen Beispiele zeigen Vorbereitungsschritte. Sie beschreiben keine tatsächlichen Mandate und versprechen keinen bestimmten Ausgang.

    1. Die Messe beginnt nächste Woche

    Ein Bauteilhersteller erhält kurz vor einer Messe seine Eintragung und möchte sofort eine einstweilige Verfügung. Das Team vergleicht zunächst den Anspruch mit verfügbaren Unterlagen zum Wettbewerbsprodukt und den Rechercheergebnissen. Es trennt wirtschaftliche Eile von der vorhandenen Beweislage und entscheidet, welche weiteren Unterlagen für einen verantwortbar vorbereiteten Antrag fehlen.

    2. Der Anspruch beschreibt einen Fertigungsablauf

    Der Anmelder bezeichnet seine Erfindung als Vorrichtung, der Anspruch nennt jedoch überwiegend aufeinanderfolgende Herstellungsschritte. Die anwaltliche Prüfung untersucht den tatsächlichen Gegenstand anhand des Verfahrensausschlusses, statt sich auf den Titel zu verlassen. Vor Investitionen in eine Durchsetzungskampagne erhält das Unternehmen eine begründete Bewertung des gewählten Schutzwegs.

    3. Ein alter Katalog zeigt den Mechanismus

    Ein Beklagter findet einen Katalog mit einem ähnlichen Mechanismus. Das Team klärt, was wann veröffentlicht wurde, und vergleicht anschließend jedes maßgebliche technische Merkmal. Ein ähnliches Bild bildet den Ausgangspunkt weiterer Ermittlungen, aber noch kein vollständiges rechtliches Ergebnis. Veröffentlichungsnachweise und technische Einzelheiten werden gemeinsam gesichert.

    4. Das Muster stammt von einem überholten Modell

    Der Inhaber besitzt ein älteres Muster, während der Wettbewerber inzwischen eine überarbeitete Ausführung vertreibt. Die Prüfung dokumentiert beide Modelle und ihre Vertriebszeiträume. Sie behandelt die Änderung weder automatisch als entscheidend noch überträgt sie Eigenschaften des alten Modells ohne Beleg auf das neue Produkt.

    Der Geschäftsleitung eine umsetzbare Bewertung geben

    Ein brauchbarer Bericht bezeichnet den beanspruchten Schutz, die tragenden Beweise, wesentliche Unsicherheiten und die nächste anstehende Entscheidung. Technische Bedenken, fehlende Unterlagen und Budgetfragen werden getrennt erläutert. Ändert sich das Produkt oder die Anspruchsposition, wird die Bewertung aktualisiert. Ein sorgfältig vorbereiteter begrenzter Angriff kann wirtschaftlich nützlicher sein als ein weitreichender Vorwurf, dessen Tatsachengrundlage ungeprüft geblieben ist.

    Amtliche Quellen

    DPMA: protection requirements · DPMA: utility model questions

    Den nächsten Schritt besprechen

    Zum weiterführenden Praxisleitfaden · Unser Patentteam kontaktieren

  • German utility models in 2026: test the right before sending a warning

    English · Deutsch · Français

    A registered German utility model can be commercially useful, but registration alone is a poor basis for deciding whether to threaten a competitor. This practice guide, prepared on 17 November 2026, draws on the DPMA’s current guidance, including its protection-requirements page dated 26 January 2026. That page date is not presented as the introduction of a new legal rule.

    Separate registration from substantive strength

    The DPMA explains that novelty, inventive step and industrial applicability are not examined before registration. A business should therefore commission its own assessment of the asserted claims. The practical question is not simply whether a registration exists, but whether the particular technical subject matter relied upon can support the contemplated action. A register extract and a prior-art review answer different questions.

    Utility models protect eligible technical inventions, while processes are excluded. The DPMA identifies a maximum protection period of ten years. These features should inform the commercial strategy at the outset. A product label or short title does not resolve whether the actual claim concerns an eligible device or an excluded method; the wording and technical teaching need analysis.

    Build a decision file before escalation

    Our suggested decision file brings together the registered claims, the original disclosure, the relevant filing history, the evidence about the competitor’s product and a targeted search. Record which facts are established and which remain assumptions. Assign a person to obtain missing product information rather than allowing a speculative diagram to become the foundation of a warning letter.

    The search and the technical comparison should be discussed together. A feature that appears commercially important may be absent from the asserted claim. Conversely, a broad claim may reach the competing product but require a particularly careful validity analysis. The decision should identify a defensible position and realistic objective: stopping defined conduct, negotiating a licence or obtaining further information before taking action.

    Four practical examples

    These examples are hypothetical and illustrate preparation, not actual client matters or guaranteed results.

    1. A trade fair starts next week

    A component supplier receives its registration shortly before a trade fair and wants an immediate injunction. The team first checks the technical claim against the competitor’s available product material and the search results. It separates the commercial urgency from the evidential readiness, then decides what further material is needed before an application can responsibly be prepared.

    2. The document describes a manufacturing sequence

    An applicant calls its invention a device, but the claim principally sets out successive manufacturing steps. Counsel examines the actual subject matter against the process exclusion instead of relying on the title. The business receives a reasoned assessment of the protection route before investing in an enforcement campaign.

    3. An old catalogue shows the mechanism

    A defendant finds a catalogue containing a similar mechanism. The team establishes what was published and when, then compares each relevant technical feature. A similar picture is a starting point for investigation, not a complete legal conclusion. Publication evidence and technical detail are preserved together.

    4. The commercial sample is an obsolete model

    A proprietor has obtained an old sample while the competitor now markets a revised version. The review records both models and their sales periods. It avoids treating a modification as automatically decisive and avoids attributing the old model’s features to the new product without evidence.

    Give management an actionable conclusion

    A useful report identifies the claim being relied upon, the evidence supporting it, the principal uncertainties and the proposed next decision. It should distinguish technical concerns from missing documents and budget choices. Keep the review current if the product or claim position changes. A carefully prepared narrow action can serve the business better than an ambitious allegation whose factual foundation has not been tested.

    Official sources

    DPMA: protection requirements · DPMA: utility model questions

    Discuss your next step

    Read our related practice guide · Contact our patent team

  • Dépôts de brevets allemands : organiser son travail après la mise à jour DPMAdirektPro de novembre 2026

    English · Deutsch · Français

    La page de téléchargement du DPMA présente les versions DPMAdirektPro 5.1.3 et 4.6.3 datées du 13 novembre 2026. Pour une entreprise préparant un dépôt allemand, cette actualisation invite à vérifier le processus de transmission. Il s’agit d’une version logicielle, non de la preuve d’une modification des conditions de brevetabilité ou des délais. Cet article a été préparé le 17 novembre 2026.

    Choisir le bon canal de dépôt

    Le DPMA désigne DPMAdirektPro comme sa voie électronique pour les brevets et modèles d’utilité. DPMAdirektWeb concerne d’autres procédures indiquées par l’office, notamment les marques et dessins ou modèles ; il ne faut pas présumer qu’il accepte une demande allemande de brevet. L’office mentionne également ePCT comme voie distincte pour les demandes internationales. Ces distinctions comptent lorsqu’un lancement commercial laisse peu de temps pour corriger une transmission mal orientée.

    Maîtriser le dossier technique transmis

    Un processus fiable sépare validation technique, identité du déposant, transmission et contrôle de réception. L’équipe d’ingénierie doit identifier la version de l’invention approuvée pour le dépôt. Les conseils peuvent alors rapprocher description, revendications et dessins de cette version. Une modification tardive d’un dessin doit déclencher un contrôle de la description correspondante, plutôt que d’être traitée comme une simple correction graphique.

    Concernant les exigences juridiques, le DPMA souligne que l’invention doit être entièrement divulguée au dépôt et que l’information technique ne peut ensuite être étendue. Une page de garde soignée ne compense pas une relation technique omise. Le dossier approuvé doit rester distinct des brouillons et documents commerciaux. La validation finale doit relever d’une personne identifiée, et les fichiers exacts approuvés doivent être conservés.

    Quatre exemples pratiques

    Ces situations hypothétiques illustrent des processus de travail. Elles ne décrivent pas des dossiers de clients et ne préjugent pas d’une décision de l’office.

    1. Le logiciel est actualisé avant une échéance

    Un fabricant souhaite déposer avant une présentation de produit. Son équipe informatique installe la version actuelle plusieurs jours auparavant et vérifie l’accès avec les responsables du dépôt. Le délai juridique reste suivi séparément. La réussite de l’installation ne signifie pas que la demande ultérieure a été transmise.

    2. Le formulaire du navigateur utilise le mauvais canal

    Une salariée habituée aux dépôts de marques prépare une demande de brevet dans DPMAdirektWeb. Le professionnel responsable vérifie le canal autorisé avant la saisie de documents confidentiels. L’entreprise évite de considérer tous les services en ligne du DPMA comme interchangeables et préserve le temps nécessaire au bon processus.

    3. Un dessin change après validation juridique

    Un ingénieur remplace un composant dans le dessin définitif sans modifier la description. Une comparaison des versions révèle l’incohérence. L’équipe clarifie la divulgation technique et approuve à nouveau l’ensemble avant transmission, sans supposer qu’une annexe pourra simplement être corrigée ultérieurement sans conséquence.

    4. Transmission et paiement relèvent de personnes différentes

    Les conseils transmettent les pièces tandis que le service financier traite la taxe officielle. Le dossier attribue la responsabilité du contrôle de chaque étape, avec des preuves et dates de suivi distinctes. Un ordre de paiement ne vaut pas preuve de paiement, et un fichier enregistré ne vaut pas accusé de réception.

    Constituer un dossier de dépôt vérifiable

    Notre proposition de dossier de travail réunit les pièces approuvées, l’instruction de dépôt, le canal choisi, les preuves de transmission et l’instruction relative aux taxes. Les questions non résolues, notamment l’identité du déposant et la priorité, doivent être consignées expressément. Les indications de l’office doivent être vérifiées à la date effective du dépôt : une version de novembre constitue une référence datée, non une garantie de disponibilité future. La simplicité électronique accompagne une stratégie solide, mais ne remplace pas l’examen juridique et technique.

    Sources officielles

    DPMA: DPMAdirektPro · DPMA: electronic filing · DPMA: patent applications

    Préparer la prochaine étape

    Consulter notre guide pratique · Contacter notre équipe brevets

  • Deutsche Patentanmeldung: den DPMAdirektPro-Stand vom November 2026 sicher nutzen

    English · Deutsch · Français

    Auf der Downloadseite des DPMA sind DPMAdirektPro 5.1.3 und 4.6.3 mit dem Datum 13. November 2026 aufgeführt. Für Unternehmen, die eine deutsche Patentanmeldung vorbereiten, ist dies ein sinnvoller Anlass, den Einreichungsablauf zu überprüfen. Es handelt sich um einen Softwarestand, nicht um einen Beleg für geänderte Patentierungsvoraussetzungen oder Anmeldefristen. Dieser Beitrag wurde am 17. November 2026 erstellt.

    Den richtigen Einreichungsweg wählen

    Das DPMA nennt DPMAdirektPro als elektronischen Anmeldeweg für Patente und Gebrauchsmuster. DPMAdirektWeb ist für andere bezeichnete Verfahren vorgesehen, darunter Marken und Designs. Eine deutsche Patentanmeldung darf dort nicht ohne Weiteres als einreichbar angesehen werden. Für internationale Anmeldungen nennt das Amt außerdem ePCT als gesonderten Weg. Diese Unterschiede sind besonders wichtig, wenn eine bevorstehende Markteinführung wenig Zeit zur Korrektur einer fehlgeleiteten Einreichung lässt.

    Die Anmeldung als kontrollierten technischen Dokumentensatz behandeln

    Ein verlässlicher interner Ablauf trennt technische Freigabe, Anmelderdaten, Übermittlung und Empfangskontrolle. Die Entwicklungsabteilung sollte festhalten, welche Fassung der Erfindung zur Anmeldung freigegeben ist. Die anwaltliche Bearbeitung kann Beschreibung, Ansprüche und Zeichnungen anschließend gegen diesen Stand abgleichen. Eine kurzfristig geänderte Zeichnung verlangt auch eine Kontrolle der dazugehörigen Beschreibung und darf nicht als bloße grafische Korrektur behandelt werden.

    Zu den rechtlichen Anforderungen betont das DPMA die vollständige Offenbarung bei Einreichung und weist darauf hin, dass technische Informationen nachträglich nicht erweitert werden dürfen. Ein sorgfältiges Deckblatt ersetzt keine fehlende technische Beziehung. Der freigegebene Anmeldesatz sollte von Arbeitsfassungen und Marketingunterlagen getrennt bleiben. Eine benannte Person erteilt die abschließende Freigabe; genau die freigegebenen Dateien werden aufbewahrt. Dadurch lässt sich später nachvollziehen, welche Unterlagen tatsächlich Gegenstand der Anweisung waren.

    Vier Praxisbeispiele

    Die folgenden Situationen sind hypothetische Beispiele für Arbeitsabläufe. Sie beschreiben weder Mandate noch einen vorweggenommenen Ausgang vor dem Amt.

    1. Die Anmeldesoftware wird vor einem Termin aktualisiert

    Ein Hersteller möchte vor einer Produktvorstellung anmelden. Seine IT-Abteilung installiert den aktuellen Softwarestand einige Tage zuvor und prüft den Zugang gemeinsam mit dem zuständigen Team. Die rechtliche Frist bleibt gesondert überwacht. Eine erfolgreiche Installation gilt nicht als Bestätigung dafür, dass die spätere Anmeldung bereits eingereicht wurde.

    2. Das Browserformular ist der falsche Einreichungsweg

    Eine mit Markenanmeldungen vertraute Mitarbeiterin möchte DPMAdirektWeb auch für ein Patent verwenden. Der verantwortliche Bearbeiter prüft vor Eingabe vertraulicher Unterlagen den zugelassenen Übermittlungsweg. Das Unternehmen behandelt die verschiedenen Onlinedienste des DPMA nicht als austauschbar und erhält ausreichend Zeit für den zutreffenden Ablauf.

    3. Eine Zeichnung ändert sich nach der rechtlichen Freigabe

    Ein Ingenieur ersetzt in der endgültigen Zeichnung ein Bauteil, lässt die Beschreibung jedoch unverändert. Der Versionsvergleich zeigt den Widerspruch. Das Team klärt die technische Offenbarung und gibt den vollständigen Dokumentensatz erneut frei, bevor er übermittelt wird. Es verlässt sich nicht auf die Annahme, eine Anlage lasse sich später folgenlos reparieren.

    4. Übermittlung und Zahlung liegen in verschiedenen Händen

    Die Kanzlei reicht die Unterlagen ein, während die Finanzabteilung die Amtsgebühr veranlasst. In der Akte werden Verantwortliche für die Kontrolle beider Schritte, getrennte Nachweise und Wiedervorlagen festgehalten. Eine Zahlungsanweisung gilt nicht als Zahlungsbeleg. Eine gespeicherte Anmeldedatei gilt ebenso wenig als amtlicher Empfangsnachweis.

    Eine nachvollziehbare Anmeldeakte aufbauen

    Unser Vorschlag für die Arbeitsakte umfasst den freigegebenen Dokumentensatz, die Einreichungsanweisung, den gewählten Übermittlungsweg, Übermittlungsnachweise und den Gebührenauftrag. Offene Fragen, insbesondere zur Identität des Anmelders oder zur beanspruchten Priorität, sollten ausdrücklich vermerkt werden. Die amtlichen Hinweise sind am tatsächlichen Einreichungstag erneut zu prüfen: Ein Softwarestand aus dem November ist eine datierte Information und keine Zusage über die künftige Verfügbarkeit. Digitale Abläufe unterstützen eine tragfähige Anmeldestrategie, ersetzen aber weder rechtliche noch technische Prüfung.

    Amtliche Quellen

    DPMA: DPMAdirektPro · DPMA: electronic filing · DPMA: patent applications

    Den nächsten Schritt besprechen

    Zum weiterführenden Praxisleitfaden · Unser Patentteam kontaktieren

  • German patent filings: what the November 2026 DPMAdirektPro update means for your workflow

    English · Deutsch · Français

    The DPMA download page lists DPMAdirektPro versions 5.1.3 and 4.6.3 dated 13 November 2026. For a business preparing a German patent filing, this is a useful prompt to review its submission process. It is a software update, not evidence of a change to patentability or filing deadlines. This article was prepared on 17 November 2026.

    Choose the correct submission channel

    The DPMA identifies DPMAdirektPro as its electronic filing route for patents and utility models. DPMAdirektWeb serves other listed procedures, including trade marks and designs; it should not be assumed to accept a German patent application. The office also identifies ePCT as a separate route for international applications. These distinctions matter when a commercial launch leaves little time to correct a mistaken submission.

    Treat the filing package as a controlled technical document

    A reliable internal process separates technical approval, applicant details, transmission and receipt verification. The engineering team should identify the version of the invention approved for filing. Counsel can then reconcile the description, claims and drawings against that version. A last-minute change to a diagram should trigger a check of the corresponding description rather than being treated as an isolated graphic correction.

    For the legal filing requirements, the DPMA stresses complete disclosure when the application is submitted and warns that technical information cannot subsequently be extended. A polished cover sheet cannot compensate for an omitted technical relationship. Keep the agreed filing package distinct from working drafts and marketing material. Give the final approval a named owner and retain the exact files approved.

    Four practical examples

    The following situations are hypothetical workflow examples, not reported client matters or predictions of an office decision.

    1. The application software is updated before a deadline

    A manufacturer intends to file before a product presentation. Its IT team installs the current software several days beforehand and verifies access with the filing team. The legal deadline remains separately controlled. The team does not interpret successful installation as confirmation that the eventual application has been submitted.

    2. The browser form is the wrong channel

    An employee familiar with trade mark filings prepares to use DPMAdirektWeb for a patent. The responsible professional checks the permitted submission route before confidential documents are entered. The business avoids treating all DPMA online services as interchangeable and preserves time for the correct process.

    3. A drawing changes after legal approval

    An engineer replaces a component in the final drawing while leaving the description unchanged. A version comparison reveals the inconsistency. The team resolves the technical disclosure and reapproves the complete package before transmission, instead of assuming that an attachment can simply be repaired later without consequences.

    4. Transmission and payment have different owners

    Counsel submits the documents while the finance department handles the official fee. The matter record assigns responsibility for checking both steps, with separate evidence and follow-up dates. A payment instruction is not treated as proof of payment, and a saved application file is not treated as a filing receipt.

    Build a filing record that can be checked

    Our suggested working record contains the approved document set, the instruction to file, the chosen receiving channel, transmission evidence and the fee instruction. Record unresolved questions explicitly, including applicant identity and any priority claim. Review the applicable office guidance at the actual filing date, since a November software version is a dated reference rather than a promise about future availability. Electronic convenience supports a sound filing strategy; it does not replace the legal and technical review.

    Official sources

    DPMA: DPMAdirektPro · DPMA: electronic filing · DPMA: patent applications

    Discuss your next step

    Read our related practice guide · Contact our patent team